The very nice Dormy Inn Hotel is located in front of Chinatown and offers great access to important highlights in Nagasaki with only a two-minute walk to the trams.
Air conditioned rooms have LCD TV, free internet, a large public bath and one of the best buffet breakfasts ever. I was thrilled to discover that dishes Nagasaki is known for were featured on the buffet, giving tourists a chance to try before buying.
AloJapan.com