there are two ways to go from Tokyo to Nagoya, take fast train costs over 100 USD about 2 to 3 hours, or bus between 26 to 40 USD about 6 hours. this video shows you how to take bus.

AloJapan.com