◆English
Korankei is known nationwide as a place to go and see autumn leaves. A “momiji matsuri”, or “autumn leaves viewing festival”, is held every year in November, which is the best time to see colored leaves on maple trees that are said to number around 4,000.
Location：Kourankei
https://www.tourismtoyota.jp/en/spots/detail/782/?bl=21askk
◆繁体字
香嵐溪為名遍全國的紅葉觀賞地。每年十一月是約四千棵楓樹紅葉最佳觀賞時期，屆時將舉辦香嵐溪紅葉節。紅葉節期間，以周末為中心舉辦各種太鼓演奏、茶會、傳統祭典演奏等活動。每天日落至晚間九點也有夜間照明，讓您享受這美得令人窒息的奇幻夜景。
地點：香嵐溪
https://www.tourismtoyota.jp/tw/spots/detail/782/?bl=askk
◆ไทย
โครันเคเป็นสถานที่ชมใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่รู้จักกันทั่วประเทศ “โมมิจิมัทสึริ” หรือเทศกาลชมใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง ที่ถูกจัดขึ้นทุกปีในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมสีสันของใบไม้จากต้นเมเปิลที่มีประมาณ 4,000 ต้น
ที่ตั้ง：เทศกาลโครันเคโมมิจิ
https://www.tourismtoyota.jp/th/spots/detail/782/?bl=2askk
◆日本語
矢作川支流巴川がつくる渓谷、香嵐渓（こうらんけい）は、紅葉やカタクリの花などが有名。香積寺11世の三栄和尚が、江戸時代の寛永11年に植樹したことがはじまりとされ、現在では全国有数の紅葉の名所として約4000本のもみじが彩りを見せます。足助川をはさんで、かつての宿場を思わせる古い町並みの散策もできます。
場所：香嵐渓
https://www.tourismtoyota.jp/spots/detail/22/ （豊田市の公式観光サイト ツーリズムとよた）
#toyotacity #japan #wrc #豊田市