【K】Ukraine Travel-Kiev[우크라이나 여행-키예프]안드레이 언덕, 안드레이 성당/St. Andrew's Church/Hills/Statue/Filming Site

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
난 키예프에서도 가장 아름다운 거리로 손꼽힌다는 안드레이 언덕을 여행의 출발점으로 삼았다. 언덕에 올라서자마자 눈에 띄는 남녀의 동상. 우크라이나 인의 사랑을 듬뿍 받은 영화 ‘두 마리 토끼를 쫒다’의 남녀주인공들이라고 한다. 동상 하나로 이 작은 언덕을 추억의 명소로 만든 것이다. 카메라의 출입을 좀처럼 허락지 않는다는 성당의 문을 어렵게 열고 들어선 순간 왜 이곳이 키예프에서 가장 아름다운 곳으로 손꼽히는지 알 수 있었다. 사람들의 손을 타지 않은 채 조심스럽게 간직된 성물과 장식 하나하나가 화려함의 극치였다. 260년의 세월을 간직한 성당은 문화적 자부심을 간직한 채 키예프인들의 삶속에서 간절한 기도의 명소로 사랑받고 있다.

[English: Google Translator]
I regarded as one of the most beautiful streets in Kiev has Andrei took the hill as the starting point of the trip. Statues of men and women filled the stadium as soon as noticeable on the hill. Ukraine love of being called men and women protagonists of the film received plenty of ‘jjotda the two rabbits. One statue is made of a small hill in the sights of memories. Open the camera’s hardly out of the door cathedral difficult heorakji not know why this place was the moment entered the most beautiful places in Kiev. One decorated with a carefully kept people ride without hands holy one extreme implication was gorgeous. Cathedral bearing the ages of 260 years, is loved by sights of fervent prayer in the life of Kyiv in keeping this cultural pride.

[Ukrainian: Google Translator]
Я розглядається як один з найкрасивіших вулиць у Києві Андрій взяв пагорб в якості відправної точки подорожі. Статуї чоловіків і жінок заповнили стадіон, як тільки помітно на пагорбі. Україна любов їх називають чоловіків і жінок героїв фільму отримали багато з “jjotda два кроликів. Один Статуя зроблена з невеликого пагорба в пам’ятках спогадів. Відкрийте камери навряд чи з дверей собору складно heorakji не знаю, чому це місце було момент увійшов в найкрасивіші місця в Києві. Один прикрашений ретельно тримали людей їздити без рук святих одна крайність висновок був чудовий. Собор підшипник вік 260 років, люблять пам’яток палкої молитви в житті Києва у збереження цього культурного гордість.

[Information]
■클립명: 유럽102-우크라이나01-01 안드레이 언덕, 안드레이 성당/St. Andrew’s Church/Hills/Statue/Movie/Filming Site
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 10월 October

[Keywords]
유럽,Europe,,우크라이나,Ukraine,,,노홍석,2006,10월 October