Yokohama Central Town Festival Skate Board 2019 | 横浜セントラルタウンフェスティバル Y160

🌏TRAVEL VLOG IN THE WORLD:
🇯🇵TRAVEL VLOG IN YOKOHAMA:
✅SUBSCRIBE:

🔴ENGLISH
Yokohama Central Town Festival Y160” will be held on Saturday 25th and Sunday 26th May.

In 2009, Yokohama marked the 150th anniversary of its port opening. Since the following year, 2010, “Yokohama Central Town Festival” has been held as a port opening anniversary event leading up the 200th anniversary of the Yokohama port opening. It is held centering on 5 shopping streets that convey the history of the Yokohama port opening; Bashamichi, Kannai, Yamashita Koen Dori, Yokohama Chinatown, and Motomachi/Yamate. This year too, the 10th Yokohama Central Town Festival, “Y160”, will see events taking place across the 5 areas of the city.

At the main venue, “Yamashita Park’s Festival Square”, a food court made up of famous Yokohama eateries, dance and other performances on the Akai Kutsu stage, and the Y160 3×3 B Cor CUP” are planned.

Due to take place at the special venue at Yamashita Pier is the new project, “VANS Presents the Y160 Skateboard Exhibition”. As well as this, for children who are interested in street style sports such as skateboarding and BMX, there will be a riding manners class and an exhibition by professional skateboarders and BMX riders.

Visitors will also be able to enjoy concerts by artists from Yokohama City, such as Crystal Kay and Crazy Ken Band.

Since the port opened in 1859, Yokohama has built up a varied history and culture.

Please visit “Yokohama Central Town Festival Y160”, a port opening anniversary event that breathes new energy into Yokohama, as it aims for further progress.

🔴日本語
横浜は1859年の開港以来、さまざまな歴史・文化を積み重ねてきた先人の苦労を振り返り、新しい一歩を踏み出すべく、50年ごとに盛大な祭典を行ってきました。
近年では2009年に、横浜開港150周年「開国・開港博Y150」が開かれました。そして翌2010年から、私ども横浜開港の歴史を伝える5つの商店街（馬車道、関内、山下公園通り、横浜中華街、元町・山手）が中心となって、横浜開港200周年に向けて、新たな賑わいを創出し、さらに発展させる開港記念イベント「横浜セントラルタウンフェスティバル」を開催することにいたしました。
「Y151」、「Y152」…と「Y200」まで一年、一年積み重ねて参ります。
10年目を迎えます横浜セントラルタウンフェスティバルは、2019年5月25日(土)～26日(日)の開催を予定しております。
開港記念イベントの一環であることをより明確にするべく、「横浜開港月間横浜セントラルタウンフェスティバル “Y160″」として開催いたします。

🔴汉语
横滨中央城市节Y160“将于5月25日星期六和5月26日星期日举行。

2009年，横滨成为港口开放150周年。自次年，2010年以来，“横滨中央城市节”作为导致横滨港开放200周年的港口开放纪念活动举行了。它以5条购物街为中心，传达了横滨港开放的历史; Bashamichi，Kannai，Yamashita Koen Dori，Yokohama Chinatown和Motomachi / Yamate。今年，第十届横滨中央城市节日“Y160”将在该市的5个地区举办活动。

在主会场，“山下公园的节日广场”，由着名的横滨餐馆，舞蹈和其他表演在Akai Kutsu舞台上组成的美食广场，以及Y160 3×3 B Cor CUP“计划。

由于在山下码头的特殊场地举行了新项目，“VANS呈现Y160滑板展”。除此之外，对于对滑板运动和BMX等街头运动感兴趣的儿童，还有专业滑板运动员和BMX车手参加的骑行礼仪课程和展览。

参观者还可以欣赏横滨市艺术家的音乐会，如Crystal Kay和Crazy Ken Band。

自1859年港口开放以来，横滨建立了多元化的历史和文化。

请参观“Yokohama Central Town Festival Y160”，这是一个为横滨注入新活力的港口开放纪念活动，旨在进一步发展。