【K】Ukraine Travel-Kiev[우크라이나 여행-키예프]도미션 정교회 성당/Dormition Cathedral/Altar/Icon

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
1073년 착공 되 16년 만에 완성된 도미션 성당은 대수도원 중에서도 가장 오래된 건축물이다. 화려한 황금빛 동과 외벽의 입판화가 유명하다. 성스러운 분위기에 이끌려 조심스럽게 들어선 성당 안쪽 온통 금빛으로 장식된 내부 역시 화려했다. 복원되기 전 바닥의 일부를 남겨놓아 천 년 전 모습을 가늠할 수 있게 했다. 벽면을 가득매운 성화들 역시 하나하나 놓치기 아쉬울 정도로 아름다웠다. 정교회 성당마다 공통된 구조를 갖고 있는 지성소. 제단이 있는 이곳은 신도석과 분리되어 출입이 제한되어 미사 때만 공계된다. 반세기 가까이 이 사회를 지배한 공산주의는 기본적으로 종교에 반대했지만 신을 향한 이들의 믿음을 완전히 꺾지는 못했다.

[English: Google Translator]
Completed in 1073, only being 16 years starts snapper Sean Cathedral is the oldest building among Abbey. Printmaker mouth of the gorgeous golden copper and the outer wall is well known. Carefully inside the cathedral inside all decorated with golden Bayfront also drawn to the sacred atmosphere it was brilliant. I was able to gauge the restoration thousand years ago View release leave the bottom part of the former. Full of spicy torch to the wall so too beautiful to miss one need something. Orthodox Cathedral of the Holy of Holies to have a common structure for each. This is the altar where the entrance is separate seats are limited only believers are gonggye Mass. Close to half a century of communism that dominated society, but basically opposed to religion did not fully break their faith in God.

[Ukrainian: Google Translator]
Завершений у 1073 році, тільки будучи 16 років починає грубіян Шон собор є найстарішою будівлею серед абатстві. Гравер рот чудовий золотий міді і зовнішньою стінкою добре відомий. Ретельно всередині собору всередині все прикрашені золотою Bayfront також звертається до священної атмосфері це було блискучим. Я був в змозі оцінити відновлення тисячу років тому Подивитися звільнити залишити нижню частину першого. Повний пряним факел до стіни так, дуже гарною, щоб пропустити один щось потрібно. Православний собор Святого Святих, щоб мати загальну структуру для кожного. Це вівтар, де вхід окремих місць обмежена тільки віруючі gonggye месу. Поруч з половиною століття комунізму, які домінували суспільства, але в основному проти релігії не повною мірою порушити їх віру в Бога.

[Information]
■클립명: 유럽102-우크라이나01-11 도미션 정교회 성당/Dormition Cathedral/Altar/Icon
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 10월 October

[Keywords]
유럽,Europe,,우크라이나,Ukraine,,,노홍석,2006,10월 October