【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]이부스키, 큐슈 최대 호수 '이케다'/Ibusuki/Lake Ikeda/Eel/Crater lake

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
전설적인 괴물이 살고 있다는 호수, 이케다 호수다. 가고시마에 있는 호수는 대부분 화산폭발로 인해 생긴 화구호인데 특히 이케다호는 둘레 15km, 수심이 230m에 달하는 큐슈최대의 호수다. 호수 한쪽에서는 이케다호의 명물 장어를 볼 수 있다. 길이가 1.8km, 몸통이 50m나 되는 거대한 몸집의 장어다. 이 호수에는 이런 거대한 장어들이 집단적으로 서식하고 있어 옛날에는 장어낚시가 성행했다고 한다. 하지만 지금은 천연기념물로 보호되고 있다고 한다.

[English: Google Translator]
The legendary monsters that live in lakes, Lake Ikeda. The lake is in the crater lakes in Kagoshima inde mostly caused due to volcanic eruptions, particularly around the Lake Ikeda is 15km, the maximum depth of the lake in Kyushu up to 230m. In the lake one can see the Ikeda favor eel specialties. The length of 1.8km, petite torso of a giant eel which is 50m me. There is a lake and a huge eel that this format shall be collectively old eel fishing has prevailed. But that is now protected as a natural monument.

[Japanese: Google Translator]
伝説的な怪物が住んでいる湖、池田湖だ。鹿児島の湖はほとんど火山爆発によって生じた火口湖だ特に池田湖は周囲15km、水深が230mに達する九州最大の湖である。湖一方では、池田号名物うなぎを見ることができる。長さが1.8km、胴が50mにもなる巨大な小柄のウナギだ。この湖には、このような巨大なウナギが集団的に生息しており、昔はウナギ釣りが盛んに行われたという。しかし、今では天然記念物で保護されているという。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-07 이부스키, 큐슈 최대 호수 ‘이케다’/Ibusuki/Lake Ikeda/Eel/Crater lake
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주