【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]야쿠시마 섬 트레킹/Yakushima Island Trekking/Wild Animal

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
지금 내가 가고 있는 곳은 가고시마의 남쪽바다에 있는 환상의 열대섬, 야쿠시마다. 야쿠시마는 제주도의 1/4에 지나지 않는 작은 섬이지만 유명세만큼은 일본에서도 손꼽히는 곳이다. 이곳이 1993년 일본에서 최초로 유네스코 세계자연유산으로 등록된 곳이기 때문이다. 야쿠시마 탐방의 첫 번째 코스는 숲과 계곡을 찾아가는 산길 트레킹이다. 산속으로 들어서자마자 내 눈앞에 사슴 한 마리가 나타난다. 자동차가 달려오는 걸 아는지 모르는지 유유히 걸어가고 있다. 외국에서 온 낯선 방문객의 모습이 신기한지 눈길을 한 번 주고는 유유히 숲속으로 사라진다. 차에서 내려 근접촬영을 시도해 봤다. 눈앞에서 야생동물을 볼 수 있는 황홀한 경험, 야쿠시마가 내게 안겨준 첫 번째 선물이다.

[English: Google Translator]
Now I go in place is a tropical island in the South Seas fantasy Yakushima in Kagoshima. Yakushima Island is a small island, but also one of the best places in Japan that is famous as much more than a quarter of the island. This is because in the first place in Japan in 1993 was registered as a UNESCO World Natural Heritage Site. The first course of Yakushima is a mountain pass trekking tour to visit the forests and valleys. As soon as the lift into the mountains is a deer appears in front of me. Moreuneunji leisurely walk car knows what is going to come up. Giving the appearance of strange visitors came from abroad miraculous if the eye once leisurely disappears into the woods. I looked out of the car and try closeup. Fascinating experience to see wildlife right in front, Yakushima is the first gift handed to me.

[Japanese: Google Translator]
今、私は行っているところは、鹿児島の南の海の幻想の熱帯の島、屋久島だ。屋久島は済州島の4分の1に過ぎない小さな島だが、有名だけ日本でも有数のところである。ここが1993年に日本で初めてユネスコの世界自然遺産に登録されたところであるためだ。屋久島探訪の最初のコースは、森と渓谷を訪ねて行く山道トレッキングである。山に入るとすぐに、私の目の前に鹿一匹が現れる。自動車が走ってくるのを知っているか知らないか悠々と歩いている。外国から来た見知らぬ訪問者の姿が不思議なことを目にした打撃を与えるには悠々と森の中に消える。車から降りて近接撮影を試してみた。目の前で野生動物を見ることができる有頂天の経験、屋久島は私手渡し最初の贈り物である。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-08 세계자연유산, 야쿠시마 섬 트레킹/Yakushima Island Trekking/Wild Animal/UNESCO World Heritage
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주