【K】Tanzania Travel-Zanzibar[탄자니아 여행-잔지바르]아랍거리 스톤타운의 화려한 대문/Stone Town/Arab Street/Gate

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
나는 먼저 세계 문화유산으로 지정된 스톤 타운을 찾아갔다. 19세기 중반 오만제국의 수도가 자리잡았던 스톤타운엔 아랍도시의 체취가 물씬 풍겨나고 베란다가 아름다운 인도식 건축물도 꽤 많았다. 스톤타운 건물들의 감상 포인트 중 하나는 아름다운 대문장식이다. 대문은 그 집주인의 지위와 재력을 말해주는 상징이었다. 부유한 집안일수록 웅장한 대문에 화려한 문양을 장식했다. 대문들 중엔 흥미롭게도 뾰족하게 놋쇠 스파이크를 장식한 게 많다. 인도 건축문화의 영향을 받았기 때문이다. 코끼리들이 집에 부딪히는 걸 막으려고 인도인들이 대문에 달았던 쇠붙이장식이 건축유행으로 자리 잡았다고 한다. 매일 들고나는 평범한 문이지만 대문을 통해서 만나는 잔지바르의 역사가 흥미로웠다.

[English: Google Translator]
I first visited the Stone Town designated as a World Heritage Site. Stone Town took place mid-19th century, imperial capital of Oman Arab city of Nago body odor is a beautiful veranda Blowout punggyeo Indian architecture is also quite common. One of Stone Town Inspiration Point building is decorated with beautiful Main. Main was a telling symbol of status and wealth of the landlord. The more wealthy the house was decorated with colorful patterns in the magnificent Main. Main NIB also interesting to jungen often decorated with brass spikes. India received an impact is because of architectural culture. The elephants and trying to stop me hitting the Indians took place in the months went home decorative metal pieces of architecture popular in the gate. Every day I was carrying an ordinary door, but interesting to see the history of Zanzibar through the gate.

[Swahili: Google Translator]
Mimi kwanza alitembelea Mji Mkongwe mteule kama Urithi wa Dunia. Mji Mkongwe alichukua karne nafasi katikati ya 19, mji mkuu wa kifalme wa Oman mji wa Falme za Nago harufu ya mwili ni veranda nzuri blowout punggyeo Hindi usanifu pia ni kawaida kabisa. Moja ya Mji Mkongwe Uvuvio Point jengo ni yamepambwa kwa mazuri Kuu. Kuu ilikuwa ni ishara kuwaambia ya hadhi na utajiri wa mwenye nyumba. Zaidi matajiri Nyumba decorated na mifumo ya rangi katika Kuu mkubwa. Kuu NIB pia kuvutia jungen mara nyingi decorated na spikes shaba. India kupokea madhara ni kwa sababu ya utamaduni wa usanifu. Tembo na kujaribu kuzuia mimi kupiga Wahindi ulifanyika katika miezi alikwenda nyumbani mapambo ya chuma ya vipande vya usanifu maarufu katika lango. Kila siku nilikuwa kubeba mlango wa kawaida, lakini kuvutia kuona historia ya Zanzibar kwa kupitia mlango.

[Information]
■클립명: 아프리카062-탄자니아01-01 아랍거리 스톤타운의 화려한 대문/Stone Town/Unesco/Arab Street/Gate
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이상헌 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 8월 August

[Keywords]
아프리카,Africa,아프리카,탄자니아,Tanzania,Tanzania,,이상헌,2014,8월 August,잔지바르,Zanzibar,Zanzibar,