三宮センター街はフラワーロードから鯉川筋まで、東西に結ぶ大型アーケード商店街です。ファッション、インテリア、雑貨にグルメなど幅広いジャンルのショップが並びゆっくり見ていたら1日あっても回れないのではないでしょうか?
今日は一緒に散歩して見ましょう。
Sannomiya Center Gai is a large arcade shopping street that connects east and west from Flower Road to Koikawasuji. There are a wide range of shops such as fashion, interior goods, miscellaneous goods, and gourmet.
Let’s take a walk together today.
산노미야 센터 거리는 플라워 로드에서 잉어 강근까지 동서에 연결하는 대형 아케이드 상가입니다. 패션, 인테리어, 잡화에 음식 등 폭넓은 장르의 숍이 늘어서 천천히 보고 있으면 하루 있어도 돌 수 없는 것이 아닐까요?
오늘은 함께 산책해보자.
三宫中心街是从花路到小川筋连接东西的大型拱廊商店街。时装、室内装饰品、杂货、美食等种类繁多的商店应有尽有。
今天一起去散步吧。
Sannomiya Center Gai เป็นถนนช้อปปิ้งอาเขตขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อตะวันออกและตะวันตกจากถนนดอกไม้ไปยัง Koikawasuji มีร้านค้ามากมาย เช่น แฟชั่น ของตกแต่งภายใน สินค้าเบ็ดเตล็ด และอาหาร
วันนี้มาเดินเล่นกัน
Trung tâm Sannomiya Gai là một con phố mua sắm lớn nối liền phía đông và phía tây từ Con đường hoa đến Koikawasuji. Tại đây có rất nhiều cửa hàng thời trang, nội thất, đồ tạp hóa, đồ sành điệu.
Hôm nay chúng ta hãy đi dạo cùng nhau.
Sannomiya Center Gai es una gran calle comercial que conecta el este y el oeste desde Flower Road hasta Koikawasuji. Hay una amplia gama de tiendas como moda, artículos de interior, artículos varios y gourmet.
Demos un paseo juntos hoy.
Санномия Центр Гай — это большая торговая улица с аркадами, которая соединяет восток и запад от Цветочной дороги до Коикавасудзи. Есть широкий выбор магазинов, таких как мода, товары для интерьера, разные товары и деликатесы.
Давайте прогуляемся сегодня вместе.
1 Comment
Hello Kobe⛩️Happy 2023🎉 a friend from Taiwan 😊