小樽地區最大級高級酒店，就在小樽港區，以前的小樽希爾頓，雖然換手經營，雖然有點年紀，但其氣派程度不變，硬體設施依舊。酒店結合商場，進飯店後仍夠可以滿足觀光客的逛街慾望。
The largest high-end hotel in the Otaru area is located in the Otaru Port area. Although the former Otaru Hilton has changed hands, although it is a bit old, its grandeur remains the same, and the hardware facilities remain the same. The hotel is combined with a shopping mall, which can still satisfy tourists’ shopping desire after entering the hotel.