Search in google : ワクチンパスポート大阪市
or check following link
https://www.city.osaka.lg.jp/kenko/page/0000540290.html
Prepare all mentioned documents and send to the given address. You will get your vaccination passport within 2days. Feel free to ask any questions.