【K】Peru Travel-Nuro[페루 여행-뉴로]바다 거북이와 수영하기Muelle El Nuro/El Nuro/Turtle/Swimming

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
다시 발길을 돌려 북부지역의 휴양지로 향했다. 거북이가 그려진 대형 간판을 지나 입장료를 내고 들어서니 많은 관람객들이 북적거리고 심상치 않은 분위기다. 기나긴 다리를 지나니 탁 트인 바다가 한눈에 들어온다. 푸르른 코발트빛 바다가 시원스럽다. 구명조끼를 입은 관광객들이 물 위에서 무언가 즐기고 있다. 대형 거북이의 물속 유영 모습이 무척 한가로워 보인다. 여름휴가지에서의 색다른 오락 체험 현장이다. 물속에서는 대형 거북이의 등을 발로 밟기도 하고 손으로 만 지기도 하며 흡사 친구들과 어울리는 모습은 즐거워 보인다. 이렇듯 커다란 거북이 무리들을 동시에 보는 것은 흔치 않은 일이다. 자칫 거북이에게 물리지 않을까 조마조마해지기도 한다. 색다른 체험을 위해 먼 곳에서 일부러 이곳을 찾는 관광객도 많다고 한다. “거북이에 대해서 설명해주세요.” “거북이들이 예쁘긴 한데, 조금 무섭기도 해요.” “그래요?” “네. 녀석들이 까칠까칠하거든요.” “거북이하고 같이 노셨어요?” “아니요. 그냥 보기만 하고 같이 놀진 않았어요.” “어때요? 좋아요?” “좋아요. 예쁘긴 한데 그래도 조금 무섭네요.” 거북이무리 한편에 한가로이 노니는 펠리컨 무리들이 관광객들의 눈을 즐겁게 한다. 참 평화로운 해변의 풍경들이다.

[English: Google Translator]
Turn away and headed back to the resort in the northern region. The turtle is a large sign over the Sunnyvale For many visitors pay an entrance fee are not bothered by hanging bustling atmosphere is drawn. Jinani is a long panoramic sea bridge comes into sight. Light cobalt leafy sea’m cool. Tourists wearing a life jacket have been enjoying something on the water. A large turtle swimming underwater war seems a very laid back look. A unique entertainment experience in the field of summer vacation. Even tread water in such a large turtle in hands and feet, it is only accentuated and seems happy look much like hanging out with friends. As such Seeing the huge crowd at the same time the turtle is not uncommon. It would inadvertently bitten by a turtle to be accentuated dressage jomahae. The purpose that many tourists here from distant places for a unique experience. “”Please explain the turtle.”” “”Yeppeugin turtles together, I’m also a little scary.”” “”Really?”” “”Yes. Hageodeunyo kkachil kkachil guys. “””” Tortoise and did no like? “””” No. Just as noljin view and did not. “””” What do you think? Okay? “””” Okay. Yeppeugin together though I was a little scared. “”Meanwhile tortoises leisurely roam pelicans flock they flock to entertain the eyes of tourists. True peace are the peaceful landscape of the beach.

[Peru : Google Translator]
La vuelta y se dirigió de nuevo a la estación en la región norte. La tortuga es un gran cartel sobre el Sunnyvale Para muchos visitantes pagan una cuota de entrada no son molestados por colgar animado ambiente se dibuja. Jinani es un puente sobre el mar panorámica larga entra en la vista. cobalto luz frondosa sea’m fresco. Los turistas que llevaba un chaleco salvavidas han podido disfrutar de algo en el agua. Una gran tortuga nadando guerra bajo el agua parece un aspecto muy relajado. Una experiencia de entretenimiento única en el campo de las vacaciones de verano. Incluso avanzar en el agua en una gran tortuga tales en las manos y los pies, que sólo se acentúa y parece feliz se parecen mucho a salir con los amigos. Como tal Viendo la multitud, al mismo tiempo que la tortuga no es infrecuente. Sería inadvertidamente mordido por una tortuga que se acentúe jomahae doma. El propósito de que muchos turistas aquí desde lugares distantes para una experiencia única. “”Por favor, explique la tortuga.”” “”Tortugas Yeppeugin juntos, yo también soy un poco de miedo.”” “”¿En serio?”” “”Sí. Hageodeunyo kkachil kkachil chicos. “””” Tortuga y no hizo como? “””” No. Del mismo modo que noljin vista y no lo hizo “”.”” ¿Qué opinas? Está bien? “””” Está bien. Yeppeugin juntos aunque estaba un poco asustado. “”Mientras tanto tortugas pelícanos deambulan tranquilamente acuden que acuden a entretener a los ojos de los turistas. La verdadera paz son un tranquilo paisaje de la playa.

[Information]
■클립명: 남미015-페루07-08 바다 거북이와 수영하기Muelle El Nuro/El Nuro/Turtle/Swimming
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조규진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 9월 September

[Keywords]
바다,sea,ocean, water, swimming, fishing, cruise, port, boat, ferry, diving,해변,beach,coast, shore, sea, swimming, fishing, diving,배,탈것,,ferry, cruise,ship, boat, port,레포츠,체험,,leisure, sports,leports,동물,animal,wildlife,남미,America,아메리카,페루,Peru,Peru,,조규진,2016,9월 September,피우라주,Piura Region,,”