韓国男子の札幌散歩はなんか特別だ 【日本一周16】

★MakaNai → https://2haerang.tistory.com/1069

★今日の感じたこと
01 札幌散歩をした。
02 北海道の風景はいつも美しい。
03 札幌の赤れんがテラスで休むととても幸せだ。

—
#日本一周 #札幌 #散歩
#韓国人 #北海道 #散策

—
Music by_
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 지금… 내 마음이 얼음 – https://youtu.be/UzL80tfA-jk
🎵Track : 바다를 닮은 너에게 – https://youtu.be/ow43_O5DvK8
🎵Track : Autumn’s here – https://youtu.be/_kCBL1QMwB8

—
[内容]
요금이 있었습니다. 무료가 아니었습니다.
料金がありました。無料じゃなかったです。
저는 그냥 시계탑 건물의 근처에서 줄곧 산책하면서, 건물을 구경하겠습니다.
私はそのまま時計台の建物の近くをずっと散歩しながら、建物を見物します。
오래된 건물의 모양을 보고 있으니까 왠지 지금의 순간이 소중하네요.
古い建物の様子を見ているから、なんか今の瞬間が大事ですね。
마치 제가 타임머신을 타고, 과거로 돌아가서, 옛날의 건물을 보고 있는 느낌이다라고 생각합니다.
まるで私がタイムマシンに乗って、過去に戻って、昔の建物を見ている感じだと思います。
열심히 청소하고 있는 아저씨의 모습이 엄청 좋네요.
一生懸命掃除しているおじさんの姿がすごくいいですね。
앞으로도 부디 잘 부탁드리겠습니다.
これからもどうぞよろしくお願いします。

귀여운 일본의 여성이 지금 기념사진을 찍고 있습니다. 귀엽네요!
かわいい日本の女性が今記念写真を撮っています。かわいいですね！

「느긋하게 삿포로 거리를 걸으니까 정말로 행복하다」
「ゆっくり札幌の街を歩いているから本当に幸せだ」
「하지만 혼자서 이렇게 예쁜 길거리를 걸으니까 조금은 쓸쓸하다」
「でも一人でこんなにきれいな街を歩いているから少し寂しい」

어떻습니까? 잎사귀의 색깔이 엄청 예쁩니다.
どうですか？葉っぱの色がすごくきれいです。
노란색 잎사귀, 빨간색 잎사귀, 녹색 잎사귀! 잎사귀! 잎사귀! 잎사귀!
黄色の葉っぱ、赤の葉っぱ、緑の葉っぱ！葉っぱ！葉っぱ！葉っぱ！

감동했습니다.
感動しました。
지금까지 저의 일은 줄곧 힘들고 괴로웠습니다만, 이렇게 예쁜 경치를 보고 있으니까 왠지 지금의 순간이 좋다라고 생각합니다.
今まで私の仕事はずっと大変でつらかったですが、こんなにきれいな景色を見ているからなんか今の瞬間がいいと思います。

북해도의 신선한 공기를 마시면서, 이렇게 예쁜 연못의 전망을 줄곧 보고 있으니까!
北海道の新鮮な空気を吸いながら、こんなにきれいな池の眺めをずっと見ているから！
삿포로는 엄청 예쁜 곳이군요!
札幌はすごくきれいなところですね！
삿포로는 엄청 예술적이고 아름답다라고 생각합니다.
札幌はめっちゃ芸術的で美しいと思います。
곳곳이 예쁘지 않은 곳은 전혀 없다라고 생각합니다.
あちこちがきれいじゃない所は全然ないと思います。
눈앞에 보이는 곳의 전부가 전부 예쁘다라고 생각합니다. 감동했습니다.
目の前に見える所の全部が全部きれいだと思います。感動しました。
항상 삿포로 안에서 하루를 시작할 수 있다면 얼마나 좋으려나.
いつも札幌の中で一日を始めることができたらいくらいいかな。
새의 목소리도 예쁘고!
鳥の声もきれいだし！
할아버지와 할머니의 뒷모습이 엄청 좋네요!
おじいさんとおばあさんの後ろ姿がすごくいいですね！
아름다운 부부의 뒷모습이다라고 생각합니다.
美しい夫婦の後ろ姿だと思います。
저도 언젠가 상냥하고 친절하고 귀여운 여성을 만나서, 결혼의 일상의 생활을 해보고 싶네요.
私もいつか優しくて親切でかわいい女性に出会って、結婚の日常生活をしてみたいですね。

운명의 상대, 진정한 사랑의 상대와 함께 언제나 매일 맛있는 음식을 먹으면서, 아름다운 음악을 들으면서, 언제나 웃으면서, 행복한 인생을 살고싶네요.
運命の相手、本当の愛の相手と一緒にいつも毎日美味しい食べ物を食べながら、美しい音楽を聞きながら、いつも笑いながら、幸せな人生を住みたいですね！
저도 언젠가 반드시 꼭! 하지만 지금의 저에게는 아무도 없습니다.
私もいつか必ずきっと！でも今の私には誰もいないです。
20대 때는 인기쟁이였습니다만, 지금의 저에게는.. 슬픈 현실이네요.
20代の時は人気者でしたが、今の私には···。 悲しい現実ですね。
하지만 예쁜 연못이 저의 눈앞에 있으니까 저는 괜찮다라고 생각합니다.
でも、きれいな池が私の目の前にあるから、私は大丈夫だと思います。
위로받습니다.
慰められます。

♬海の声
空の声が 聞きたくて
風の声に 耳すませ
海の声が 知りたくて
君の声を 探してる

「오랜만에 시원한 콜라가 마시고 싶으니까 편의점」
「久しぶりに冷たいコーラが飲みたいからコンビニ」
「역시 일본 여성은 항상 상냥하고 친절하다!」
「やっぱり日本の女性はいつも優しくて親切だ！」
「맛있어보여!」
「おいしそう！」

「삿포로에서 내가 가장 좋아하는 장소」
「札幌で私が一番好きな場所」
한국에 돌아가면 지금의 콜라의 맛이 엄청 그립다라고 생각합니다.
韓国に帰ったら今のコーラの味がすごく懐かしいと思います。
아름다운 삿포로의 가을의 계절의 경치를 보면서, 콜라 한모금! 콜라 한모금!
美しい札幌の秋の季節の景色を見ながら、コーラ一口！コーラ一口！
「삿포로의 밤은 뭔가 감성적이다!」
「札幌の夜は何か感性的だ！」
「오늘도 감사합니다!」
「今日もありがとうございます！」

노무라입니다. 주식이 좋지 않네요.
野村證券です。株式がよくないですね。
세계 경제가 최근 어려우니까, 힘드니까, 킹달러니까!
世界経済が最近厳しいから、大変だから、キングドルだから！
힘드네요! 인생은 괴로워!
大変ですね！人生はつらい！