【K】Japan Travel-Kitakyusyu[일본 여행-기타큐슈]벚꽃, '시안아이 식물원'/Shiranoe Botanical Garden/Cherry Blossoms

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
봄이 찾아온 지금 이맘때 기타규슈를 온다면 꼭 이곳에 와야 한단다. 기타규슈에서 제일 먼저 봄이 찾아오는 곳이라는데.. 정말 봄꽃이 만개했다. 성큼 성큼 봄이 다가오는 기분이다. 꽃 한 송이만으로 행복해질 수 있다는 걸 이곳에서 실감해본다. 걷는 기분마저 들뜨게 하는 꽃길은 아직 여행객들에게 잘 알려지지 않은 곳이다. 그리고 또 하나 보여줄게 있다는데. 뒤따라 가보니 개인기부자가 살았던 아담한 집이다. 자신이 살았던 공간을 시민들의 쉼터로 내놓아 이젠 많은 이들의 휴식처 쓰이고 있다. 한 사람의 마음으로 많은 이들이 행복한 봄을 누리게 된 것이다.

[English: Google Translator]
If the spring on the Kitakyushu come now at this time stumbles just come in here. Other yiraneunde first place this coming spring … I was really looking at the Kyushu Spring Flower in full bloom. Spring is approaching stride stride mood. Flowers can be happy that there’s only one look to realize here. Flower road that exhilarating feeling even walking is still not well known place for travelers. And I’ll show you another one itdaneunde. Followed by a small house gaboni individual donors lived. Now many of them are being used in the retreat space laid out their citizens who lived in the shelter. As a lot of people’s minds that they enjoy a happy spring.

[Japanese: Google Translator]
春が訪れた今この時期北九州に来たら、ぜひ、ここに来なければなら言う。北九州で一番最初に春が訪れるところだというのに..本当に春の花が満開した。つかつかと春が近づいてくる感じである。花一輪だけで幸せになれるということをここで実感してみる。歩く気持ちさえ浮き立たする花道はまだ旅行者によく知られていないところである。そして、もう一つ見せてあげるというのに。追いつく行ってみると、個人寄付者が住んでいたこぢんまりとした家である。自分が住んでいた空間を市民の避難所に出して、今多くの人々の憩いの場使われている。一人の心に多くの人々が幸せな春を味わうようになったのだ。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본12-18 벚꽃이 가장 먼저 피는 ‘시안아이 식물원’/Shiranoe Botanical Garden/Cherry Blossoms/Spring
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이승한 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이승한,2011,3월 March,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주