【K】Japan Travel-Hokkaido[일본 여행-홋카이도]하코다테, 빅 사이즈 햄버거/Hakodate Hamburger/Fast food

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
시내구경으로 지칠 즈음 요란한간 판이 눈에 띈다. 아이스크림을 파는 곳인줄 알았는데 다양한 메뉴 그림이 붙어있다. 북적이는 실내. 감각적인 분위기 때문인지 특히 젊은이들이 많다. 그네를 매달아놓은 아이디어가 재미나다. 우리와는 다르게 패스트푸드점이면서도 여러 메뉴를 팔았는데, 그중에서도 햄버거로 다양한 이벤트를 벌이나 보다. 마침 친구를 위해 이벤트를 벌이는 일행이 있었다. 저렇게 큰 햄버거를 먹을 수 있을까? 먹는 사람도 보는 사람도 즐겁다. 이 집의 대표 메뉴인 치킨버거를 먹어보기로 했다. 살짝 엿본 주방. 치킨버거에 들어가는 후라이드킨킨이다. 여기에 이 집만의 비밀 소스를 버무린다는데, 역시 공개 불가. 우리나라 간장소스 치킨이 빵 사이에 들어있는 셈이다. 아무튼 맛있다.

[English: Google Translator]
Tired around the city bore striking plate raw liver. Towing cables various places that sell ice cream menu I thought the picture is attached. Bustling room. Probably because there are many young people, especially sensual atmosphere. The idea hung a swing Nada fun. And yet we are different from fast food point I sold the various menus, among them a variety of events beolyina than a hamburger. There was a party Finish grab an event for friends. Can I eat a big hamburger like that? Eater is also fun seeing people also. Eat a chicken burger menu Representative of the house it was in view. Gently prying kitchen. Kinkin into a fried chicken burgers. Here it beomurinda the secret source of the jipman, also not released. Shem is the nation soy sauce chicken that contains between bread. Anyway, it is delicious.

[Japanese: Google Translator]
市内口径で疲れに際して騒がしい間板目立つ。アイスクリームを売る所だと思っ様々なメニュー画像がついている。喧騒が屋内。感覚的な雰囲気のせいか、特に若者が多い。振動を吊り下げたアイデアが面白い灘。私たちとは違って、ファーストフード店がしながらも、複数のメニューを売ったが、その中でもハンバーガーで、様々なイベントを着もより。 [完了]友人のためにイベントを行う一行があった。あのように大きなハンバーガーを食べることができますか？食べる人も見る人も楽しい。この家の代表メニューであるチキンバーガーを食べてみることにした。軽く垣間見キッチン。チキンバーガーに入るフライドキンキンである。ここでは、だけの秘密のソースを混ぜ合わせるのに、やはり公開不可。韓国醤油チキンパンの間に入っているわけだ。とにかくおいしい。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본06-17 하코다테, 빅 사이즈 햄버거/Hakodate Hamburger/Fast food
■여행, 촬영, 편집, 원고: 신동조 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 12월 December

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,신동조,2008,12월 December,홋카이도,Hokkaido,Hokkaido,북해도