【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]사스마 기리코 전시장/Satsuma Kiriko/Art glass/Handicraft

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
센간엔 한편에 사쓰마 기리코 전시장이 있다. 사쓰마 기리코는 19세기에 유럽기술을 받아들여 만들었던 유리공예품이다. 고운색과 정교한 아름다움이 감탄을 자아내게 한다. 센간엔 옆에 있는 공장에 갔다. 유리공예를 하는 장인들의 손이 바쁘게 움직인다. 이곳은 일반에 공개되어 무료로 볼 수 있다. 모든 제작과정이 수작업으로 이루어진다.

[English: Google Translator]
Sen ganen The Satsuma based on Ricoh has showrooms. Satsuma-based Ricoh is made of glass crafts accept European technology in the 19th century. The colors are fine and exquisite beauty to admire me self. Ganen Sen went to the factory next. The hand of the artisan craft of glass moving busily. It can be viewed free of charge to the public. All production process is done by hand.

[Japan: Google Translator]
仙巌園一方の薩摩切子展示場がある。薩摩切子は、19世紀にヨーロッパの技術を受け入れて作ったガラス工芸品である。細かい色と洗練された美しさが感心をかもし出すする。仙巌園の横にある工場に行った。ガラス工芸をする職人たちの手が忙しく動く。ここでは、一般に公開されて無料で見ることができる。すべての製作過程が手作業で行われます。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본18-19 사스마 기리코 전시장/Satsuma Kiriko/Art glass/Handicraft
■여행, 촬영, 편집, 원고: 손병규 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October

[Keywords]
섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,전시관,gallery,미술관, 문화센터, 여행안내소, exhibit hall ,관공서,government building,city hall, square, national assembly, capitol, parliament,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,예술품,fine art,picture, painting,아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,손병규,2015,10월 October,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주”