【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]중앙역 포장마차 촌/Central station/Cart bar

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
규슈의 남단 가고시마로 향했다.가고시마에 도착했을 땐 이미 해가 넘어가고 있었다.가고시마 중앙역 근처의 포장마차촌을 찾았다. 26개의 가게들이 다양한 요리를 내놓고 있다. 주머니가 가벼운 직장인들과 관광객들이 많이 찾는 곳이다. 목에 큰 방울을 단 종업원이 손님을 끌고 있다.”이건 뭔가요?” “이건 방울이에요.” “왜 방울을 걸고 있어요? “”원래 가게에 장식한 방울을 새것으로 바꿨어요. 이건 예전에 쓰던 거예요.” 방울 소리에 끌려 그 가게에 자리 잡았다. “아카도리라는 닭의 다리와 가슴살을 섞은 요리인데 씹으면 씹을수록 더 맛있어요.”음식보다 분위기가 더 맛있는 곳이다. 가고시마의 밤이 두런두런 깊어 간다.

[English: Google Translator]
Headed by Kyushu southern tip of Kagoshima. When I arrived in Kagoshima were already wading year. Visited the stalls village near Kagoshima Central Station. 26 shops is offering a variety of cuisine pocket light workers and tourists are looking more where this employee just a big drop in the neck attracts customers. “”What’s that?”” “”it’s a drop.”” “”Why are you risking drops?”” “”I’ve changed as a drop decorated in the original shop with a new one. it’s past sseudeon on going. “”pulled the bells took place in the store.”” ahkado riraneun inde cuisine mixed with leg and breast of chicken chew if chewing more delicious. “”the food the atmosphere is more delicious place more. dureon of Kagoshima night dureon It goes deeper.

[Japan: Google Translator]
九州の南端鹿児島に向かった。鹿児島に到着した時は、すでにしては越えていた。鹿児島中央駅近くの屋台村を訪れた。26個のお店が様々な料理を出している。ポケットが軽い会社員や観光客が多く訪れるところである。首に大きな鈴をつけた従業員が客を集めている。「これは何ですか？」「これは滴です。」「なぜ滴をかけていますか？」「元の店に飾られた滴を新しいものに変えました。これは、以前に使っていたのです。」鈴の音に引かれて、その店になった。」ケアカードだろうという鶏の足と胸肉を混ぜた料理なのに、噛めば噛むほど、よりおいしい。””食べ物よりも雰囲気が美味しいところである。鹿児島の夜がひそひそ深めていく。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본18-17 중앙역 포장마차 촌/Central station/Cart bar
■여행, 촬영, 편집, 원고: 손병규 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October

[Keywords]
섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,골목,alley,계단, byway, walking, stairs,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,식사,meal,food, dish, cooking, 요리, 음식,육식,meat,meat,meal,식사,아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,손병규,2015,10월 October,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주”