【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]사쿠라지마 용암나기사공원 족탕 체험/Sakurajima/Lava Nagisa Park/Sea/Foot Bath

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
사쿠라지마 항구 옆에는 대형 족탕이 마련되어 있다. 길이가 100여 미터로 일본 최대 규모의 족탕이라고 한다. 여행자들은 이곳에서 지친 발걸음을 멈추고 바다를 바라보면서 평화스런 분위기에 젖어든다. 100여 년전 이곳에서는 섬을 집어삼킨 엄청난 대폭발이 있었고, 앞으로도 예측불가능한 자연의 변덕에 운명을 맡길 수밖에 없지만 지금 이곳에는 그저 평온만이 있을 뿐이다.

[English: Google Translator]
Sakurajima next to the port is provided with a large footbath. Called length is Japan’s largest footbath to 100 meters. Travelers costs peaceful atmosphere immersed in the footsteps stopped and looked tired at the sea from here. In more than 100 years ago, there was a huge explosion swallowed up the island, forced to leave the fate of the future, but the unpredictable whims of nature where there is only now just be calm only.

[Japanese: Google Translator]
桜島港の隣には大型足湯が設けられている。長さが100メートルで、日本最大規模の足湯という。旅行者は、ここで疲れた足を止めて海を眺めながら平和な雰囲気に浸る。 100年前、ここでは、島を入れて飲み込んだ巨大な大爆発があったし、これからも予測不可能な自然の気まぐれに運命を任せるしかありませんが、今ここにはただ平穏のみがあるだけだ。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-23 사쿠라지마 용암나기사공원 족탕 체험/Sakurajima/Lava Nagisa Park/Sea/Foot Bath
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주