【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]야쿠시마 야생 원숭이 집단 서식지/Yakushima/Monkey

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
이곳은 원숭이들의 집단 서식처다. 햇볕이 잘 드는 길가에 앉은 원숭이 커플은 가려운 곳을 긁어주면서 삼매경에 빠져있다. 자세히 보니 한, 두 마리가 아니라 여기저기서 원숭이가 무리가 보인다. 다른 지역과 달리 이곳 원숭이들에게는 먹이를 주는 것이 엄격히 금지되어 있다. 그래서인지 이곳 원숭이들은 사람들에게 다가오지도, 두려워하지도 않고, 그저 무심하게 자기 일에 몰두할 뿐이다. 사람의 편리를 위해 만든 찻길이지만 오히려 동물들이 더 당당하게 주인행세를 하는 이곳은 진정한 동물천국이다.

[English: Google Translator]
It is a collective habitat of monkeys. Monkey sitting on the roadside sunny couples are scratching an itch while Admiring out on. I have more, two here and there, not the monkey seems unreasonable. It is strictly prohibited for feeding the monkeys here, unlike other regions. So whether monkeys can even come closer to the people here, neither be afraid, just musimhage just concentrate on his work. Driveway made for the convenience of the people here, but rather that the animals are more boldly posed owner is a true animal haven.

[Japanese: Google Translator]
ここは猿の集団生息地である。日当たりの良い道端に座った猿のカップルは、痒いところを掻いてながら三昧に陥っている。よく見ると一、二匹ではなく、あちこちサルが無理が見える。他の地域とは異なり、ここで猿たちは餌を与えることが禁止されている。そのためか、ここで猿たちは人々に近づいてくることも、恐れもなく、ただ無心に自分の仕事に没頭だけだ。人の利便のために作成された車道であるが、むしろ動物たちがより堂々と所有者のふりをするここでは、真の動物天国である。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-12 야쿠시마 야생 원숭이 집단 서식지/Yakushima/Monkey
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주