#akita #tohoku #japanwalk #角館 #秋田
今回はみちのくの小京都と言われる秋田県の角館に行ってきました。角館は武家屋敷のお家がたくさん並んでおり、春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色を楽しめる観光地です。おいしいものもたくさんあるのでぜひ一緒に歩いてみましょう。
This time, I went to Kakunodate in Akita Prefecture, which is said to be the Little Kyoto of Michinoku. Kakunodate is a tourist spot where you can enjoy cherry blossoms in spring, fresh greenery in summer, red leaves in autumn, and snowy scenery in winter. There are a lot of delicious things, so let’s walk together.
这一次，我去了被称为陆奥小京都的秋田县角馆。角馆是一个可以欣赏春天樱花、夏天新绿、秋天红叶、冬天雪景的旅游胜地。好吃的东西很多，一起走吧。
이번은 미치노쿠의 코교토라고 불리는 아키타현의 카쿠다테에 다녀 왔습니다. 각관은 무가 저택의 집이 많이 늘어서 있어 봄은 벚꽃, 여름은 신록, 가을은 단풍, 겨울은 설경을 즐길 수 있는 관광지입니다. 맛있는 것도 많이 있으므로 꼭 함께 걸어 봅시다.
ครั้งนี้ฉันไปที่ Kakunodate ในจังหวัด Akita ซึ่งว่ากันว่าเป็น Little Kyoto of Michinoku คาคุโนะดาเตะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ความเขียวขจีในฤดูร้อน ใบไม้สีแดงในฤดูใบไม้ร่วง และทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะในฤดูหนาว ของอร่อยมีเยอะเดินไปด้วยกัน
Lần này, tôi đến Kakunodate ở tỉnh Akita, nơi được cho là tiểu Kyoto của Michinoku. Kakunodate là một điểm du lịch, nơi bạn có thể thưởng thức hoa anh đào vào mùa xuân, cây cối tươi xanh vào mùa hè, lá đỏ vào mùa thu và phong cảnh tuyết rơi vào mùa đông. Có rất nhiều món ngon, chúng ta hãy cùng nhau đi dạo.
Cette fois, je suis allé à Kakunodate dans la préfecture d’Akita, que l’on dit être le petit Kyoto de Michinoku. Kakunodate est un lieu touristique où vous pourrez profiter des fleurs de cerisier au printemps, de la verdure fraîche en été, des feuilles rouges en automne et des paysages enneigés en hiver. Il y a beaucoup de choses délicieuses, alors marchons ensemble.
Cette fois, je suis allé à Kakunodate dans la préfecture d’Akita, que l’on dit être le petit Kyoto de Michinoku. Kakunodate est un lieu touristique où vous pourrez profiter des fleurs de cerisier au printemps, de la verdure fraîche en été, des feuilles rouges en automne et des paysages enneigés en hiver. Il y a beaucoup de choses délicieuses, alors marchons ensemble.
На этот раз я отправился в Какунодате в префектуре Акита, который считается Маленьким Киото Мичиноку. Какунодате — это туристическое место, где вы можете насладиться цветущей вишней весной, свежей зеленью летом, красными листьями осенью и снежными пейзажами зимой. Там много вкусного, так что давайте гулять вместе.