『神戸みなと温泉 蓮』温泉番付 旅館・ホテル部門 西日本の横綱(1位)！温泉好きが選ぶ神戸の人気温泉ホテルと神戸の劇場型アクアリウム「átoa（アトア）」芸術的な新しい神戸の水族館！神戸旅行に最適！

神戸みなと温泉 蓮は、地下1,150メートルから湧き出る天然温泉が自慢の天然温泉旅館(ジャパニーズモダンホテル)。
三宮から専用無料シャトルバスで約５分の便利なアクセスで、目前に神戸港の絶景が広がる蓮に到着します。四季折々の食材を愉しめる割烹旅館の味わいは、宿泊でも日帰りでも気軽に愉しむことができます。

Kobe Minato Onsen Ren is a natural hot spring ryokan (Japanese modern hotel) that boasts a natural hot spring that wells up from 1,150 meters underground.
From Sannomiya, take the free shuttle bus and take a convenient 5-minute ride to reach Lotus, where you can see the magnificent view of Kobe Port right before your eyes. You can easily enjoy the taste of a Japanese-style inn where you can enjoy seasonal ingredients, whether you are staying overnight or on a day trip.

全室50平米以上＆テラス付きオーシャンビューの客室。神戸の夜景をあます事なくお愉しみ頂けます。天然温泉の他に、岩盤浴やスタジオ併設のフィットネスジムなども完備している。

All rooms are over 50 square meters and have an ocean view with a terrace. You can fully enjoy the night view of Kobe. In addition to natural hot springs, it also has a bedrock bath and a fitness gym with a studio.

2021年10月29日、神戸市中央区（新港突堤（しんこうとってい）西地区）にオープンした、都市型アクアリウム「AQUARIUM ✕ ART átoa（アクアリム バイアート アトア）」。átoaとは、Aquarium（水族館） to（と） Art（アート）が掛け合わされたもので、その名のとおり、舞台美術やデジタルアートを加えた空間に約100種類・3000点の生きものたちが暮らしています。日本最大級の球体水槽を音と光が包み込むなど世界のどこにもない幻想的な世界は、子連れでもゆったり楽しめると早くも話題です。

On October 29, 2021, the urban aquarium “AQUARIUM ✕ ART átoa” opened in Chuo-ku, Kobe (Shinko Pier West District). átoa is a combination of the words “aquarium” and “art”. increase. It has already become a hot topic that even children can enjoy relaxing in a fantastic world that cannot be found anywhere else in the world, such as sound and light enveloping Japan’s largest spherical aquarium.

#神戸観光
#温泉
#水族館

【神戸みなと温泉 蓮HP】

https://ren-onsen.jp/sp/

【AQUARIUM ✕ ART átoa(アトア) HP】

https://atoa-kobe.jp/