京都のカップルたちのデートコース、嵐山に行った！【日本一周4】

★MakaNai → https://2haerang.tistory.com/1069

★今日の感じたこと
01 大阪から京都に移動した
02 日本人はいつも優しくて親切だ
03 京都の嵐山はとても美しい

—
#日本一周 #京都観光 #嵐山
#ひとり旅 #京都旅行 #京都

—
Music by_
Kevin MacLeod의 Dirt Rhodes에는 크리에이티브 커먼즈 저작자 표시 4.0 라이선스가 적용됩니다. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
출처: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100542
아티스트: http://incompetech.com/
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 맛있는 상상 – https://youtu.be/6FD08T-KVRc
🎵Track : 야! 말! – https://youtu.be/fKxsbwlu_k0
🎵Track : 그냥 좋아 – https://youtu.be/HOyr1fiU0Qs
🎵Track : Love Song – https://youtu.be/zYYkOoMwYR0
🎵Track : 당신과 함께 한다면 – https://youtu.be/HkWWwoDkJHg

—
[内容]
おはようございます！
まかないです！
오늘은 말이죠!
今日はですね！
아침 일찍 일어나서 교토에 가기 위해서 JR오사카역에 왔습니다.
朝早く起きて京都に行くためにJR大阪駅に来ました。
저에게 있어서 교토는 말이죠!
私にとって京都はですね！
옛날부터 줄곧 가장 가고 싶었던 곳이니까, 이번 여행 경험도 엄청 중요한 경험이 된다라고 생각합니다.
昔からずっと一番行きたかった所ですから、今回の旅行の経験もすごく大切な経験になると思います。
빨리 가고 싶네요!
早く行きたいですね！

저는 지금 교토역에 가고 싶습니다만,
私は今京都駅に行きたいですが、
8번! 신쾌속!
8番！新快速！
파스모 카드 있습니다.
パスモカードあります。
8번이네요! 감사합니다!
8番ですね！ありがとうございます！

「드디어 교토에 가는 전철에 탑승!」
「いよいよ京都行きの電車に搭乗！」
「전철 안은 만석! 자리가 없었다!」
「電車の中はもう満席！ 席がなかった！」
「드디어 교토역에 도착!」
「いよいよ京都駅に到着！」
「교토는 역시 교토다!」
「京都はやっぱり京都だ！」

또 계단입니다.
また階段です。
또 계단이네요! 엄청 높은 계단입니다.
また階段ですね！ すごく高い階段です。

힘드네요! 오늘도 덥습니다.
大変ですね！今日も暑いです。
저는 지금 호텔에 무거운 짐을 맡겼습니다.
私は今ホテルに重い荷物を預けました。
배고 고파졌으니까, 밥을 먹겠습니다.
おなかがすいてきたので、ごはんをたべます。

녹차! 한 번 더!
緑茶！もう一回！
「참고로 저는 카톨릭입니다!」
「ちなみに私はカトリックです！」
「일본의 돈카츠의 고기는 언제나 부드럽고 두껍다!」
「日本のとんかつの肉はいつも柔らかくて厚い！」
「일본의 돈카츠는 언제 먹어도 정답이다!」
「日本のとんかつはいつ食べても正解だ！」
「잘 먹었습니다!」
「ごちそうさまでした！」

「이제 란덴열차를 타고, 아라시야마로 간다!」
「これからRandenに乗って、嵐山に行く！」
실례합니다. 아라시야마역으로 가고 싶습니다만, 어느쪽입니까?
すみません。嵐山駅に行きたいですが、どちらですか？
몇 번입니까? 1번!
何番ですか？1番！
감사합니다.
ありがとうございます！

「귀여운 앞 얼굴의 란덴열차!」
「かわいい前顔のRanden！」
「일본 애니메이션 감성의 열차 느낌이었다!」
「日本のアニメ感性の列車の感じだった！」
「일본의 동네 풍경이 정말 아름다웠다!」
「日本の町並みが本当に美しかった！」
「드디어 아라시야마 도착!」
「いよいよ嵐山到着！」

「곳곳에서 일본 특유의 감성이 느껴져서 분위기가 정말 예뻤다!」
「あちこちで日本特有の感性が感じられて雰囲気が本当にきれいだった！」
「역시 아라시야마도 커플들이 많다!」
「やっぱり嵐山もカップルが多い！」

저는 지금 교토의 아라시야마에 왔습니다.
私は今京都の嵐山に来ました。
역시 아라시야마의 풍경은 엄청 아름답네요!
やっぱり嵐山の風景はすごく美しいですね！
물 소리도 엄청 예쁘다라고 생각합니다.
水の音もすごくきれいだと思います。
할 수 있다면, 저도 물의 흐름처럼 자유롭게 여행하고 싶다라고 생각합니다.
できれば、私も水の流れのように自由に旅行したいと思います。

배입니다. 오래된 배네요!
船です。古い船ですね！
저는 이렇게 옛날 배를 보고 있으면, 왠지 기분이 슬프게 됩니다. 이유는 없습니다만!
私はこんなに昔の船を見ていると、なんだか悲しくなります。 理由はないですが！

「마치 일본 애니메이션의 풍경처럼 느껴진다!」
「まるで日本のアニメの風景のように感じられる！」
「귀여운 커플의 뒷모습이 부럽다!」
「かわいいカップルの後ろ姿がうらやましい！」

공기 맛있어!
空気おいしい！
부럽습니다!
うらやましいです。
교토에 살고 있는 사람은 매일 이렇게 아름다운 풍경을 보면서 살 수 있으니까, 오늘은 특별히 교토사람이 부럽네요!
京都に住んでいる人は毎日こんなに美しい風景を見ながら暮らせるから、今日は特に京都人が羨ましいですね！
발음이 어렵다라고 생각합니다.
発音が難しいと思います。
공기도 맛있고, 풍광도 예쁘고, 맛있는 것도 많이 있고, 예쁜 사람도 많이 있고, 또 단어, 문법이..
空気もおいしいし、風景もきれいだし、おいしいものもたくさんあるし、きれいな人もたくさんいるし、また単語、文法が..

저도 언젠가 연인과 함께 이렇게 예쁜 전망을 보면서 배를 타고 싶네요!
私もいつか恋人と一緒にこんなにきれいな眺めを見ながら船に乗りたいですね！
조용히, 느긋하게, 여유있는 시간을 보내고 싶네요.
静かに、ゆっくり、余裕のある時間を過ごしたいですね。
지금 대단한 배를 봤습니다.
今すごい船を見ました。

「열심히 장사 준비를 하시는 아주머니의 분주한 모습이 참 좋다!」
「一生懸命商売の準備をしているおばさんの姿が大好き！」
보입니까? 배 안에서 맛있는 것을 팔고 있습니다.
見えますか？船の中でおいしいものを売っています。
콜라와 오뎅과 여러모로 맛있는 것이 있네요!
コーラとおでんといろいろおいしいものがありますね！

뭔가 혼자서 산 안에서 걷고 있으니까 조금 분위기가 무섭네요!
何か、一人で山の中を歩いているから、ちょっと雰囲気が怖いですね！
나무도 엄청 크고, 저만 있습니다. 괜찮으려나!
木もすごく大きいし、私だけです。 大丈夫かな！
만일 이렇게 예쁜 길을 혼자서 걷고 있는 중에, 예쁜 사람과 우연히 만난다면, 얼마나 좋으려나.. 상상했습니다.
万が一こんなにきれいな道を一人で歩いている中に、きれいな人と偶然に出会ったら、いくらいいかな。 想像しました。
하지만 현실은!
でも現実は！

바빠보이네요! 부자가 되어주세요!
忙しそうですね！お金持ちになってください！
마치 일본 애니메이션이 나온 풍광이다라고 생각합니다.
まるで日本のアニメの風景だと思います。

계단이 엄청 많아! 너무 높아! 포기하겠습니다.
階段がすごく多い！ 高すぎる！諦めます。
아름다운 풍경을 보기 위해서 산의 정상에 오르는 계획은 그냥 버리겠습니다.
美しい風景を見るために山の頂上に登る計画は捨てます。
쓰레기통에 저의 계획을 바로 버리겠습니다.
ゴミ箱に私の計画をすぐ捨てます。
체념하겠습니다. 깨끗하게!
諦めます。 きれいに！

되돌아가는 길이 더 힘드네요!
帰り道がもっと大変ですね！
벌써 지치고 말았다. 졸려!
もう疲れてしまった。 眠い！

혹시 할 수 있다면, 저도 여기에 예쁜 카페를 세워서 영업하고 싶네요!
もしできれば、私もここにきれいなカフェを建てて営業したいですね！
사랑하는 연인과 함께 아라시야마에 아름다운 카페를 세워서 열심히 커피를 팔고 싶다라고 생각합니다.
愛する恋人と一緒に嵐山に美しいカフェを建てて一生懸命コーヒーを売りたいと思います。
카페오레 카페라떼 아메리카노!
カフェオレ カフェラテ アメリカーノ!

맛있지 않아!
美味しくない。
아라시야마의 아름다운 풍경을 바라보면서 차가운 음료를 마시고 있으니까 새로운 경험이네요!
嵐山の美しい風景を眺めながら冷たい飲み物を飲んでいるから新しい経験ですね！

오늘도 저의 동영상을 봐줘서 정말로 감사합니다.
今日も私の動画を見てくれて本当にありがとうございます。
다음 동영상도 잘 부탁드리겠습니다.
次の動画もどうぞよろしくお願いします。