京都三大祭りの一つの時代祭が22日、京都市内で始まった。午前9時、桓武天皇と孝明天皇をまつった2基の鳳輦（ほうれん）を中心とした神幸列が平安神宮（京都市左京区）を出発し、京都御苑（京都市上京区）に向かった。
京都三大祭典之一的時代祭22日在京都拉開帷幕。 上午9:00，以供奉甘武天皇和公明天皇的兩輛鳳凰車為中心的神光巡游離開平安神宮（京都市左京區），前往京都御苑（京都市上京區）。
Jidai Matsuri, one of Kyoto’s three major festivals, began on the 22nd in Kyoto. At 9:00 a.m., a Shinko parade centered on two phoenix carriages enshrining Emperor Kanmu and Emperor Komei left Heian Jingu Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City) and headed for Kyoto Gyoen (Kamigyo Ward, Kyoto City).