3年ぶりの日本入国！大阪旅行スタート！【日本一周1】

★MakaNai → https://2haerang.tistory.com/1069

★今日の感じたこと
01 3年ぶりに日本に入国した！
02 大阪は10年ぶりだ！
03 やっぱり日本の寿司はおいしい！

—
#日本一周 #大阪旅行 #ひとり旅
#大阪

—
Music by_
Kevin MacLeod의 Dirt Rhodes에는 크리에이티브 커먼즈 저작자 표시 4.0 라이선스가 적용됩니다. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
출처: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100542
아티스트: http://incompetech.com/

🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 비 내리는 포장마차 – https://youtu.be/NKaNFZM1ing
🎵Track : 냥냥펀치 – https://youtu.be/99a6VDYVzwM
🎵Track : 말괄량이의 하루 – https://youtu.be/_VicFEDQc0U
🎵Track : I Remember – https://youtu.be/pos5aKWh1B8
🎵Track : A Peaceful Afternoon 2 – https://youtu.be/7z9qn5UQQe0

—
[内容]
おはようございます！
저는 말이죠! 드디어 일본에 갑니다! 일본 오사카에 갑니다.
私はですね！いよいよ日本に行きます！ 日本の大阪に行きます。
비행기가 보입니다. 빨리 오사카에 가고 싶네요!
飛行機が見えます。 早く大阪に行きたいですね！
이렇게 비행기를 보면서 공항 안에서 느긋하게 산책하고 있으니까 정말로 좋네요!
こんなに飛行機を見ながら空港の中でゆっくり散歩しているから本当にいいですね！
즐겁습니다! 넓은 공항!
楽しいです！広い空港！

드디어 비행기에 탔습니다. 힘드네요!
ついに飛行機に乗りました。 大変ですね！
저는 말이죠! 오사카, 교토, 나라 그리고 삿포로, 오타루, 하코다테를 여행하고 싶다라고 생각합니다. 기대가 됩니다.
私はね！大阪、京都、奈良それから札幌、小樽、函館を旅行したいと思います。楽しみです。

「인천공항 → 간사이공항」
「仁川空港→関西空港」
「졸려!」
「眠いよ」
「오랜만에 바라보는 푸른 하늘이 정말 아름다웠다!」
「久しぶりに眺める青空が本当に美しかった！」
[드디어 착륙!]
[ついに着陸！]

드디어 간사이공항에 도착했습니다.
とうとう関西空港に着きました。
눈 앞에 보이는 풍경이 정말로 일본이네요! 예쁩니다.
目の前に見える景色が本当に日本ですね！ きれいです。
「나의 짐은 어디에?」
「私の荷物はどこに？」

마침내 오사카에 도착했습니다. 오랜만에 일본의 풍광을 보고 있으니까 뭔가 신기하네요!
ついに大阪に着きました。 久しぶりに日本の風景を見ているから何か不思議ですね！
가타카나라던가 히라가나가 쓰여 있습니다.
カタカナとかひらがなとか書いてあります。
공기가 맛있네요! 공기 맛있어!
空気がおいしいですね！ 空気おいしい！

저는 간사이공항에서 난바역까지 갑니다. 난카이 전차를 타고!
私は関西空港からなんば駅まで行きます。 南海電車に乗って！
깨끗하고 넓습니다. 지쳤다.
きれいで広いです。 疲れた。
졸립니다.! 한국에서 아침 일찍 일어나서 비행기를 타기 위해서! 힘드네요! 괴로워!
眠いです。韓国で朝早く起きて飛行機に乗るために！ 大変ですね！つらいよ！
「난바역 도착!」
「なんば駅到着！」
저는 지금 오사카 난바역에 도착했습니다.
私は今大阪なんば駅に着きました。

「파스모 카드 일단 1000엔 충전」
「パスモカード一応1000円チャージ」
「파스모 카드 충전 성공!」
「パスモカードチャージ成功！」
역시 일본의 전차는 복잡합니다. 어렵네요!
やっぱり日本の電車は複雑です。 難しいですね！

드디어 제가 3년만에 일본에 왔습니다. 오사카에 왔습니다. 힘듭니다.
いよいよ私が3年ぶりに日本に来ました。 大阪に来ました。 大変です。

짐이 두 개입니다만, 무겁습니다만, 엘리베이터가 보이지 않습니다. 어떡하지?
荷物が二つですが、重いですが、エレベーターが見えないです。 どうしよう？
엄청 무겁습니다. 너무 무거워!
すごく重いです。 重すぎる！
또 계단이 있습니다.
また階段があります。
뭐야? 뭐야? 또 계단! 지쳤다! 힘들다!
何？何？また階段！疲れた！ 大変だ！
반대쪽에 에스컬레이터가 있었습니다.
反対側にエスカレーターがありました。

고마워! 문이 닫힙니다.
ありがとうね！ドアが閉まります。
땀입니다! 땀!
汗です！汗！
메론 크림 소다입니다. 맛있다!
メロンクリームソーダです。 おいしい！

이 쇼핑가 정말로 예쁘네요!
この商店街本当にきれいですね！
할아버지들이 바둑을 두고 있습니다. 멋있다라고 생각합니다. 할아버지!
おじいさんたちが碁を打っています。 かっこいいと思います。 おじいちゃん！
오락실이다! 일본의 오락실!
ゲームセンターだ！日本のゲームセンター！

눈 앞에 보이는 쓰텐카쿠의 풍경이 대단하네요!
目の前に見える通天閣の風景がすごいですね！
바람이 시원합니다!
風が涼しいです！
배가 고파서 식사부터 하겠습니다. 제가 도쿄에 살았을 때 자주 갔던 쿠라스시에 가겠습니다.
お腹が空いたので、食事からします。
私が東京に暮した時、よく行った、くら寿司に行きます。
카운터 자리 앉아도 좋습니까?
カウンター席に座ってもいいですか？

「역시 일본의 스시는 최고다!」
「やっぱり日本の寿司は最高だ！」
「엄청 부드럽고 맛있다!」
「すごく柔らかくておいしい！」
「일본의 스시! 진짜 그리웠다!」
「日本の寿司！本当に懐かしかった！」

아버지와 아이가 함께 있는 모습이 엄청 귀엽다라고 생각합니다.
お父さんと子供さんが一緒にいる姿がすごく可愛いと思います。
커플도 있네요! 즐거워 보입니다.
カップルもいますね！ 楽しそうですね。

지금 비가 내리고 있습니다. 덴시바의 정중앙에 혼자서 있으니까 엄청 외롭네요!
今雨が降っています。 てんしばの真ん中に一人でいるからすごく寂しいですね！
하지만 공기는 엄청 맛있습니다.
でも空気はすごくおいしいです。
역시 덴시바에는 커플이 많습니다. 비가 내리고 있으니까 고독!
やっぱりてんしばにはカップルが多いです。 雨が降っているから孤独！

들립니까? 지금 비의 소리! 비의 소리가 저의 우산 위에서 춤추고 있습니다.
聞こえますか？今、雨の音！ 雨の音が私の傘の上で踊っています。
노란색 꽃이 예쁘네요! 마치 저의 눈 처럼!
黄色い花がきれいですね！ まるで私の目のように！

지금까지 저의 동영상을 봐줘서 정말로 감사합니다.
今まで私の動画を見てくれて本当にありがとうございます。
언제나 행복하게 되어 주세요! 제가 진심으로 기도하겠습니다. 바라겠습니다.
いつも幸せになってください！ 私が本気で祈っています。 願っています。