【ラピュタの島】友ヶ島の散策/2022.10〔天空の城ラピュタ〕A model of the castle in the sky Laputa?【4K walking tour】

和歌山県の友ヶ島に行きました。スタジオジブリのアニメーション「天空の城ラピュタ」の様な所で、人気のスポットのひとつです。今回初めて行きましたが、建物などの老朽化も進んでいるようなので、興味がある人は早めに訪れる事をお勧めします。

I went to Tomogashima in Wakayama Prefecture. It’s like Studio Ghibli’s animation “Castle in the Sky Laputa” and it’s one of the popular spots. I went there for the first time this time, but it seems that the buildings are aging, so if you are interested, we recommend that you visit early.

와카야마현의 도모가시마에 갔습니다. “스튜디오 지브리의 애니메이션 ‘천공의 성 라퓨타’같은 곳으로 “이번에 처음 갔는데 건물 등의 노후화도 진행되고 있는 것 같으니

我去了和歌山县的友岛。吉卜力工作室的动画《天空之城》一样的地方，是人气景点之一。这次是第一次去，建筑物等好像也老化了，感兴趣的人建议早点来。