#Kyoto #京都 #Yasaka #八坂神社 #観月祭 #祇園社観月祭 #箏

今回は八坂神社の観月祭での箏の演奏を見に行きました。今年の中秋の名月もコロナ禍にも関わらず多くの人々が見にきてました。

This time, I went to see a koto performance at Yasaka Shrine’s moon-viewing festival. Many people came to see this year’s Mid-Autumn Moon and despite the corona misfortune.

这次是去八坂神社的赏月祭看古筝演奏。尽管日冕不幸,许多人还是来看今年的中秋月亮。

이번에는 야사카 신사의 미즈키 축제에서의 촛의 연주를 보러 갔습니다. 올해의 중추 명월도 코로나 화에도 불구하고 많은 사람들이 보러 왔습니다.

ครั้งนี้ฉันไปดูการแสดงโคโตะที่เทศกาลชมพระจันทร์ของศาลเจ้ายาซากะ หลายคนมาดูพระจันทร์กลางฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้และแม้โคโรนาจะโชคร้าย

Lần này, tôi đi xem biểu diễn koto tại lễ hội ngắm trăng của đền Yasaka. Nhiều người đã đến để ngắm trăng Trung thu năm nay và bất chấp những điều xui xẻo.

На этот раз я пошел посмотреть выступление кото на фестивале наблюдения за луной в храме Ясака. Многие люди пришли посмотреть на Луну середины осени в этом году, несмотря на несчастье с короной.

Esta vez, fui a ver una actuación de koto en el festival de observación de la luna del Santuario de Yasaka. Mucha gente vino a ver la Luna de Medio Otoño de este año y a pesar de la desgracia de la corona.

1 Comment

Write A Comment