【沖縄・イーザト】春をひさぐ料亭サカナヤ―　沖縄県宮古島市　[Okinawa Izato] Prostitution Ryotei Sakanaya Miyakojima City

宮古島の色街の中心地である平良西里、通称イーザト――。
ここはかつて〝サカナヤ―〟と呼ばれた料亭があり、酌婦たちが陰で身体を売った町。
〝サカナヤ―〟は料亭からスナックへ形を変え、30分1万円で〝遊べる店〟として近年まで脈々と受け継がれた。
日本各地で遊郭や赤線地帯をの名残が消えてゆく。娼婦たちが雲をつかむように消え去ったイーザトの路地裏を歩く。

チャンネル登録＆高評価を宜しくお願いします！

★★今後はサブチャンネル「路地裏ひとやすみ」でも動画を投稿予定です★★
https://www.youtube.com/channel/UC9ottsMak3ApgeLndt_AIpQ

◆◆『Super Thanks』機能が新たに追加されました◆◆
日頃より応援を頂いている皆様、本当にありがとうございます。応援頂いた金額は全て今後の動画制作に使わせて頂きます。

Twitterをはじめました。たまに更新します。
路地裏さんぽ (@rojiura_sanpo) https://twitter.com/rojiura_sanpo?s=03

＜参考文献＞
『沖縄の都市空間』（著者／堂前亮平　発行／古今書院）
『宮古風土紀』（著者／ 仲宗根將二　発行／ひるぎ社）
『沖縄と私と娼婦』（著者／佐木隆三　発行／筑摩書房）
『沖縄裏の歩き方』（著者／神里純平　発行／彩図社）
『表の沖縄 裏の沖縄』（著者／西牟田靖　発行／アドレナライズ）

Hirara Nishizato, commonly known as Izato, is the center of Miyakojima’s red-light district. This is a town where there used to be a restaurant called “Sakanaya”, where the barmaids sold their bodies behind the scenes.
“Sakanaya” changed its form from a restaurant to a snack bar, and has been handed down to recent years as a “playground” for 10,000 yen for 30 minutes.
The remnants of red-light districts and red-light districts are disappearing in various parts of Japan. I walk through the back alleys of Isaat, where the prostitutes have disappeared like a cloud.

Thank you for your channel registration and high evaluation!

◆◆If you have information about a deep area, please let us know in the comments◆◆

◆◆”Super Thanks” function has been newly added◆◆
Thank you very much to all of you who have been supporting us on a daily basis. All the money you support will be used for future video production.

Twitter I will update it occasionally.
Back Alley Stroll (@rojiura_sanpo) https://twitter.com/rojiura_sanpo?s=03