#Sendai #仙台 #東北 #tohoku #仙台駅 #sendaistation
今回は仙台駅周辺を歩きました。仙台駅は東北で最大の駅で、歩いた日の前日に仙台の高校が野球の全国大会で優勝をしていたこともあり、祝福ムードでした。
This time, I walked around Sendai Station. Sendai Station is the largest station in the Tohoku region, and the Sendai high school had won the national baseball tournament the day before we walked, so it was a celebration mood.
这一次，我在仙台站附近走了一圈。仙台站是东北地区最大的车站，在我们步行的前一天，仙台高中赢得了全国棒球比赛，所以这是一种庆祝的气氛。
이번에는 센다이 역 주변을 걸었습니다. 센다이 역은 도호쿠에서 가장 큰 역으로, 걷던 날 전날에 센다이의 고등학교가 야구의 전국 대회에서 우승을 하고 있었던 것도 있어, 축복 분위기였습니다
Lần này, tôi đi dạo quanh ga Sendai. Ga Sendai là ga lớn nhất ở vùng Tohoku, và trường trung học Sendai đã giành chiến thắng trong giải đấu bóng chày quốc gia một ngày trước khi chúng tôi đi bộ, vì vậy đó là một tâm trạng ăn mừng.
Esta vez, caminé por la estación de Sendai. La estación de Sendai es la estación más grande de la región de Tohoku, y la escuela secundaria de Sendai había ganado el torneo nacional de béisbol el día antes de que camináramos, por lo que era un ambiente de celebración.