FR: Situé à Furano, le Focus Furano Management Service propose plusieurs cottages et maisons de vacances comprenant des chambres occidentales, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative. Ils disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite.
ES: El Focus Furano Management Service está situado en Furano y ofrece cabañas y casas con dormitorios occidentales, cocina totalmente equipada y baño privado. Todos los alojamientos cuentan con conexión WiFi gratuita.
DE: Die Unterkunft Focus Furano Management Service bietet mehrere Cottages und Ferienhäuser mit Schlafzimmern im westlichen Stil, einer voll ausgestatteten Küche und einem privaten Bad in Furano. Alle Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN.
JA: フォーカスフラノマネージメントサービスは、ベッドルーム、設備の整ったキッチン、専用バスルームが備わるコテージやホリデーホームを複数提供しています。すべての宿泊施設で無料Wi-Fiを利用できます。 富良野スキー場まで徒歩15分以内、ホテル・ナトゥールヴァルト富良野バス停留所まで徒歩10分です。夏季（4月〜11月）には、バス停留所またはJR富良野駅からのピックアップサービスを利用できます（所要時間10分、宿泊予約時に要予約）。 …
ZH: Focus Furano Management Service酒店位于富良野（Furano），提供配备了西式卧室、设备齐全的厨房、私人浴室并全部配有免费无线网络连接的多种小屋和度假屋。 酒店的所有住宿距离富良野滑雪场（Furano Ski Resort）均有不到15分钟的步行路程，距离Hotel Natuwald Furano巴士站有10分钟的步行路程，可于暑假期间（4月-11月）提供前往巴士站或距离酒店有10分钟车程的JR富良野站（JR Furano…
RU: Дом для отпуска в Фурано Focus Furano Management Service располагает несколькими коттеджами и номерами с спальнями западного типа, полностью оборудованной кухней и собственной ванной комнатой. На всей территории предоставляется бесплатный WiFi.
AR: يوفر Focus Furano Management Service أماكن غقامة متعددة على شكل منازل ريفية وبيوت عطلات تم تزويدها بغرف نوم غربية ومطبخ مجهز بالكامل وحمامات خاصة، ويقع في مدينة فورانو. كما توفر جميع أماكن الإقامة خدمة الواي فاي المجانية.