祇園祭の山鉾巡行で先頭を行く長刀鉾の神事始め「吉符入り」が7月5日、京都市下京区の長刀鉾町会所で3年ぶりに営まれた。稚児が巡行当日に鉾の上で舞う「太平の舞」を披露した。

7月5日,引領祗園祭花車巡遊的薙刀木神道儀式開始,時隔三年在京都市下京區薙刀町市政廳舉行。 志高在遊輪當天表演了“台北之舞”,它在戟上跳舞。

On July 5th, the beginning of the Shinto ritual of Naginataboko, which leads the Gion Matsuri float tour, was held at the Naginataboko Town Hall in Shimogyo-ku, Kyoto City for the first time in three years. Chigo performed “Taipei no Mai”, which dances on a halberd on the day of the cruise.

AloJapan.com