【K】Japan Travel-Yamaguchi[일본 여행-야마구치]600년 전통 유다 온천 마을/Yuda Onsen/Hot Spring

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
난 나의 마지막 여행지인 유다 온천으로 향했다 600년의 역사를 지닌 유다온천. 골목어귀에서 온천을 즐기는 청춘을 만났다. 온천수가 풍부해 곳곳에 발 온천탕이 많단다. 이 좋은 걸 그냥 지나치면 예의가 아니지 않을까. 나 역시 잠시 발 온천을 즐겨본다. 전통온천을 하려면 노천탕으로 가라는 말이 있다. 호텔 객실로 들어서자 자연 속 온천이 운치를 뽐낸다. 아침 햇살을 가득 먹은 온천의 모습이 시간이 지날수록 더 황홀해 진다.

[English: Google Translator]
I turned to my final destination of Judah, Judah springs spa with a history of 600 years. I met the youth to enjoy the hot springs at the entrance to the alley. The abundant spring water foot bath mandanda everywhere. Just beyond it is a good example would strike me not. I see also a moment to enjoy the hot springs. To the traditional spa right there in the open-air bath garaneun. Upon entering the hotel room in natural hot springs boast the flavor. The appearance of a full spa ate the morning sunshine over time it becomes more fascinating.

[Japanese: Google Translator]
私は私の最後の旅行である湯田温泉に向かっ600年の歴史を持つ湯田温泉。路地の入口で温泉を楽しむ青春に会った。温泉水が豊富であちこちに足温泉が多いのだと。この良いだけ過ぎると礼儀じゃないだろうか。私もしばらく足温泉を楽しんで見る。伝統的なスパをするには、露天風呂に行けと言っている。ホテルの客室に入ると、自然の中の温泉が趣を誇る。朝の光をいっぱいに食べた温泉の姿が時間が経つにつれ、よりうっとりしてなる。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본12-19 600년 전통 유다 온천 마을/Yuda Onsen/Hot Spring
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이승한 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이승한,2011,3월 March,혼슈,Honshu,Honshu,본주