[写真]昭和61年 新潟市 Niigata City, Japan in 1986

昭和61年8月に新潟市内で撮影した写真です。
Photos taken in Niigata City, Japan in August 1986.

0:09 新潟駅前 In front of Niigata Station
0:33 萬代橋 Bandai-bashi Bridge
1:09 白山神社 Hakusan-jinja Shinto Shrine
1:39 新潟交通電車線 白山前駅(平成4年廃止)
　　　Hakusan-mae Station of Niigata Kōtsū Electric Railway (closed in 1992)
2:10 レインボータワー（平成30年解体）から From Rainbow Tower (demolished in 2018)
3:29 カトリック新潟教会 Cathedral of Christ the King in Niigata
3:34 金井文化財館 Kanai Bunkazai-kan
3:39 旧齋藤家別邸 The Niigata Saitou Villa
3:44 西大畑公園 Nishi-ōhata Kōen Park
4:01 新潟縣護国神社一の鳥居の北側から
　　　From the north side of Ichi-no-Torii of Niigata-ken Gokoku-jinja Shinto Shrine
4:26 市立新潟水族館(当時) Niigata Municipal Aquarium (then)
4:56 新潟県政記念館 Niigata Prefectural Government Memorial Hall
5:51 新潟市郷土資料館(当時) Niigata City History Museum (then)
6:26 信濃川河口 (現在は立入禁止） The mouth of Shinano-gawa River (off-limits now)

地図 Map
新潟駅 Niigata Station
萬代橋 Bandai-bashi Bridge
白山神社 Hakusan-jinja Shinto Shrine

　　　白山前駅のあった場所 Where Hakusan-mae Station was

　　　レインボータワーのあった場所 Where Rainbow Tower was

　　　カトリック新潟教会 Cathedral of Christ the King in Niigata

　　　新潟縣護国神社一の鳥居　Ichi-no-Torii of Niigata-ken Gokoku-jinja Shinto Shrine

　　　市立新潟水族館(当時)のあった場所 Where then Niigata Municipal Aquarium was

　　　新潟県政記念館 Niigata Prefectural Government Memorial Hall

　　　新潟市郷土資料館（当時） Then Niigata City History Museum