【4K Town Walking Japan #258】Furumachi & Shinmachi KUMAMOTO 城镇漫歩 古町・新町 熊本

Furumachi and Shinmachi are towns that have developed as castle towns of Kumamoto Castle, and in the center of Kumamoto City, which is undergoing rapid modernization, they stand out as townscapes that retain a traditional atmosphere. In addition to traditional Machiya architecture, Western architecture that makes us feel the history is also left, and we will never get tired of walking along the streets where streetcars run. Let’s enjoy a leisurely walk from Gion-Bashi Station near Kumamoto Station to the rooftop garden of Sakuramachi Kumamoto, which is also close to Kumamoto Castle.

Start point:32°47’33.3″N 130°41’39.4″E

古町町和新町町已发展成为熊本城的城堡城镇，但在快速现代化的熊本市中心，它们作为保留传统氛围的城市景观脱颖而出。 除了传统的联排别墅建筑外，还使您感受到历史的西方建筑，您将永远不会厌倦在有轨电车行驶的街道上行走。 我想从熊本站附近的祇園橋站悠闲地漫步到也靠近熊本城的Sakuramachi Kumamoto屋顶花园。

古町と新町は、熊本城の城下町として発展した街ですが、急速な近代化が進む熊本市中心部にあって、伝統的な雰囲気を残す街並みとして異彩を放っています。伝統的な町家建築の他、歴史を感じさせる西洋建築も残されており、市電も走る街並みは歩いていて飽きることがありません。熊本駅近くの祇園橋駅から、熊本城にも程近い桜町くまもとの屋上庭園まで、のんびり散歩を楽しみたいと思います。