#BeautyIsBoundless, with Alina Zagitova @azagitova.
4 years old. The age when Alina started to skating. 15years old. The age when she took home the gold medal at the 2018 Winter Olympics. 16 years old. The age when she became the youngest skater in the world to win all major international competitions. As a sportswoman, Alina is committed to breaking records, stepping out of hers and challenging people’s imagination. Figure skating itself is filled with beautiful movements, but to realize those moves, figure skaters have to overcome various obstacles. It takes many years of sweat and tears. Made possible only with courage and determination.
Now 18 years old, she continues to innovate and impress people with her performance. This time, combining 3D printing with her graceful movement, Alina expresses her passion for the sports through the beauty of technology. This is a true testament to our beauty philosophy, that beauty knows no boundaries, and it flourishes even more with imagination. With One Another. Without Limits. Our Future Is Beautiful.
「想像力とは、”美”を無限の美へと導くための秘訣。」
４歳からスケートを始め、様々な困難を乗り越え、2019年世界選手権を制しました。これにより、全主要国際大会のタイトルを手にした最年少フィギュアスケーターとなったザギトワ選手。
現在18歳になり、アスリートとしての美をさらに追い求め、その革新的な精神で恐怖をはねのけ、常に自分自身に挑戦しています。今回のキャンペーン動画では、3Dプリンティングと優雅な動きを組み合わせ、テクノロジーの美しさを通してスポーツへの情熱を表現。想像力の限界を超え、美は未知のものを探索することに恐れず、進化するものだと信じています。
超えていこう。明日はもっと美しい。
#BeautyIsBoundless #資生堂
Alo Japan.