Am 20. August 2011 bestiegen wir den Berg Fuji auf der sogenannten “Fujinomiya-Route”, beginnend bei einer Höhe von 2400 Metern (5. Station). Mit dem Wetter hatten wir extremes Pech, nachdem wir zuvor zweieinhalb Wochen lang Sonnenschein und Hitze in Japan erleben durften. Doch an genau an den zwei Tagen, die für die Besteigung des Fuji “reserviert” waren schlug das Wetter zu unseren Ungunsten um.
Trotzdessen entschieden wir uns den Aufstieg zu wagen und fast jeder aus unserer Reisegruppe schaffte es (trotz der Bedingungen) bis zur Spitze. Diejenigen, die es nicht schafften, mussten leider wegen ihrer wetterbedingt unzureichenden Kleidung aufgeben.
Die Aufnahmen zeigen den Aufstieg meiner Eltern. Wir alle erreichten die Spitze zu unterschiedlichen Zeiten, da jeder von uns sein eigenes Tempo verfolgte. Meine Eltern waren die letzten beiden, welche die oberste Station erreichten, aber wenn man sich ihr Alter und körperliche Fitness vor Augen führt, ist es eine tolle Leistung, dass sie es unter diesen widrigen Bedingungen bis ganz nach oben geschafft haben.
Etwa ab Mitte des Videoclips müsst ihr eventuell die Lautstärke etwas zurückdrehen, da ab 3000 Meter und höher der Wind extrem über den Berg und somit auch ins Mikro des Camcorders pfiff.
——————————————————————————————-
On the 20th of August we were ascending the Mount Fuji, going the Fujinomiya route and starting at 2400m (5th station). We were extremely unlucky with the weather, after 2 1/2 weeks of heat and sunshine in Japan, the weather went bad exactly on those two days that were calculated for going onto the top of Japan.
Nevertheless, we decided to risk the ascent and nearly everyone of our travel group made it to the top. Those who didn’t unfortunately just didn’t had the right clothes and gear for the circumstances.
The footage shows my parent’s way up. We all reached the top at different times, since we all were going at our own pace and my parents were the last ones to see the topmost station, but considering their age and fitness, it is awesome, that they managed to do this, especially under those unfavorable conditions.
Starting in the middle, you might lower the volume, since the wind hit the microphone hard sometimes from there on.
music:
– Mila Superstar (Attack No. 1) – German Opening
– the rest was made with MAGIX Music Maker
AloJapan.com