【K】Japan Travel-Ichinoseki[일본 여행-이치노세키]게이비케이 계곡/Geibikei Gorge/Nature

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
여행에서 만난 사람들의 따뜻한 마음에, 이곳 자연이 주는 아름다움까지 더해지니 마지막 여행지 게이비 계곡에서의 감동이 배가 되는 것 같다. 사람들이 뭔가를, 어딘가를 향해 열심히 던지고 있다. 가까이 가보니, 강 건너 작은 구멍으로 돌을 넣으려고 애를 쓰는데. “이것은 운다마라고 해서 저기 구멍에 운을 시험하기 위해서 던지는 겁니다. 열 가지 단어가 적혀 있어서 자신이 기원하는 글자를 골라서 저기에 들어가면 기원이 이루어 진다고 합니다.” 행운돌에는 소원, 사랑, 건강, 재운 등이 적혀있다. 자신이 바라는 행운돌을 고르고 소원을 비는 데는 남녀노소가 없다. “오늘 무엇을 기원하세요?” “저기까지 닿을까 싶어서 시험 삼아 해 보는 거예요.” 시험 삼아 던져 보시겠다는 할아버지. 힘껏 던지셨지만 아쉽게도 닿지는 않았다. 나도 사랑의 소원을 빌며 던져봤다. 실패. 두 번째도 실패 또 실패다. 나에게 진정 사랑의 길은 멀기만 한가보다. 홀로 있는 잠자리의 모습이 마치 나를 보는 것 같았다. 하지만 이렇게 멋진 자연 속에 자연과 함께 있는데 이러면 어떻고 저러면 어떠랴. 게이비 계곡 강을 둘러싸고 있는 높은 암벽과 숲이 마치 나를 안아주며 위로해주는 듯하다. “양측이 바위로 둘러싸여져 있기 때문에 목소리도 울리고 경치도 아릅답고요. 별천지 같은 느낌이 드는 곳입니다.” 뱃사공아저씨도 노래로 위로해주신다.

[English: Google Translator]
The warmth of the people you meet on your journey, and the beauty of nature here, adds to the excitement of the last trip to the gay valley. People are throwing something, something eagerly. When I get close, I try to put a stone through a small hole across the river. “”This is not to cry and throw it in the hole to test the luck. Ten words are written, and it is said that the origin is accomplished by choosing the letter which it originates and entering there. “”Fortune stone has wishes, love, health, fortune telling. There is no man or woman nor child to choose fortune stone and wish to wish. “”What are you praying for today?”” “”I want to try it because I want to reach it.”” Though he threw it hard, he did not reach it. I begged for a wish of love. failure. The second is failure or failure. The way of love is far from me. The appearance of the bed in the hallway seemed to me. But with nature in such a wonderful nature, what about this and what is this? The high rocks and forests surrounding the gay rain valley seem to comfort me. “”Because both sides are surrounded by rocks, the voices sound and the scenery looks good. It feels like a different place. “”The boatman comforts with the song.

[Japan: Google Translator]
旅行で出会った人々の温かい心に、ここで自然が与える美しさまで加えジニ最後地ゲイ非渓谷での感動が倍になるようだ。人々が何かを、どこかに向かって熱心に投げている。近くに行ってみる、川を渡って小さな穴に石を入れようと努力を書く。 「これは泣くマラゴてそこの穴に運をテストするために投げるでしょう。熱かの単語が書かれていて、自分が願う文字を選んでそこに入ると起源が行われるとします。」幸運石は願い、愛、健康、金運などが書かれている。自分が望む幸運の石を選んで願いを祈るには老若男女がない。 「今日は何を起源ですか？」「あそこまで届くかたく試してみるよ。」試しに投げご覧という祖父。精一杯投げましたが、残念ながら届かなかった。私の愛の願いを祈って投げてみた。失敗。第二も失敗また失敗だ。私には本当に愛の道は遠いだけかより。一人のトンボの姿がまるで私を見るようだった。しかし、このように素晴らしい自然の中に自然とあるがこれでどうであれゾロならオトリャ。ゲイ非谷川を囲む高い岩壁と森がまるで私を抱いてくれて上くれるようだ。 「双方が岩に囲まれているので声も響いて景色もアルプ答えたんです。別天地のような感じがするところです。」船頭おじさんも歌で慰めてくださる。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본21-19 자연을 느낄 수 있는 게이비케이 계곡
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 8월August

[Keywords]
계곡,valley,canyon, gorge, ravine, trekking,
계곡, 협곡소원빌기,체험,,make wishes,배,탈것,,ferry, cruise,아시아Asia일본JapanNihonNippon홍은희20178월이와테 현Iwate Prefecture岩手県암수현August걸어서 세계속으로”