[PL/ENG]
To co w Japonii intryguje najmocniej, to wybrzmiewające na każdym kroku połączenie nowoczesności z tradycją. Szklane wieżowce obok drewnianych świątyń, mijający się na ulicy cospleyerzy z Japończykami w kimono, amerykańska kuchnia drzwi w drzwi z sushi. Jestem tym miejscem oszołomiony, powalony na kolana i zauroczony. Zapraszam we wspólną, dwuminutową podróż. Zakochajcie się, jak ja.
Projekt miałem przyjemność realizować dla Soliści – podróże poza utartym szlakiem
______
What intrigues the most in Japan is the combination of modernity and tradition that reverberates at every step. Glass skyscrapers next to wooden temples, passing cosphelers with Japanese dressed in kimono, American kitchen door to door with sushi. I am dazed with this place, fallen on my knees and enchanted. I invite you to join this two-minute journey. Fall in love, like me.
I had the pleasure to realize this project for travel club “Solisci”.
_
Cześć,
fajnie, że tu jesteś.
Nazywam się Tycjan Trzpioła. Od ponad 8 lat pracuje jako filmowiec, fotograf i operator drona. Realizuję projekty komercyjne dla dużych i lokalnych Klientów, wspieram projekty społeczne, a także tworzę z czystej przyjemności tworzenia. Moją największą pasją jest podróżowanie. Podczas każdej wyprawy wiernie towarzyszą mi kamera, aparat i dron, i to dzięki nim zamykam w kadrach najpiękniejsze momenty. Podróżnicze doświadczenie i otwartość na świat pomagają mi w późniejszym tworzeniu treści fotograficznych oraz wideo w komercyjnej współpracy z markami.
Dobrego oglądania i oczywiście, zapraszam do współpracy.
_
Przybij piątkę online:
► Instagram – www.instagram.com/tycjan.trzpiola/
► Facebook – www.facebook.com/tycjanmotiondesign/
► Wysoki Śląsk Instagram – www.instagram.com/wysoki.slask/
_
E-mail:
contact@tycjan.com
________________________________________
Hi,
it’s great to see You.
My name is Tycjan Trzpiola. I work as a filmmaker, photographer and drone operator over 8 years. I run commercial projects for big and local clients, support charity projects and create just because I like to create. My biggest passion is travelling. I never travel without my faithful companions: camera & drone. They let me capture most amazing moments.
Have a nice watching. Hope to talk more and cooperate.
_
Online high five:
► Instagram – www.instagram.com/tycjan.trzpiola/
► Facebook – www.facebook.com/tycjanmotiondesign/
► Wysoki Śląsk Instagram – www.instagram.com/wysoki.slask/
_
E-mail:
contact@tycjan.com
AloJapan.com