【K】Japan Travel-Yamaguchi[일본 여행-야마구치]루리코지 5층 목탑/Rurikoji Five Storied Pagoda/Pond

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
자연 속에 조화롭게 서있는 루리코치 5층 목탑은 무려 500년이 넘었다. 많은 세월이 흘렀지만 그 위엄은 대단하다. 하지만 사람들의 관심은 목탑이 아닌가 보다. 시선이 모두 다른 곳에 향해있는데. 다들 숨죽이며 사진을 담는 게 뭘까 시선을 쫒아 가보니, 작은 물총새 한 마리.. “매우 예쁜데 흔히 볼 수 없는 새입니다. 보기 드민 새죠. 그런데 최근 이곳 연못에 나타나네요.” “항상 있는 게 아니라 최근에 나타난 건가요?” “최근이라고 해야되나? 이 근처에 언제나 있긴 한 대요. 보긴 힘들죠.“ 물총새를 찍는 건 자랑거리인 셈이다. 오늘은 꽤 운이 좋은 날이란다.

[English: Google Translator]
Metalurgs coach standing in a natural harmony five-story wooden pagoda is more than a whopping 500 years. Many years gone his majesty is great. But people are more interested in whether the wooden pagoda. The gaze toward all else. Everybody kills breath to chase gaboni What the eye that holds a picture, a small kingfisher one. “The new can not be seen very often pretty good. View deumin saejyo. Recently, it appeared here in the pond. “” Are you always that well recently appeared? “” But should it recently? There is always a compendium nearby. Himdeuljyo’ve seen. “Taking a kingfisher thing is the pride of Shem. Today is a hygienic quite lucky day.

[Japanese: Google Translator]
自然の中に調和立っているリボンのコーチ5階木塔はなんと500年が過ぎた。多くの歳月が流れたその威厳はすごい。しかし、人々の関心は木塔ではないかよりも。視線がすべて他の所で向かっているのに。みんな息を殺し写真を入れることが何なのか視線を追って行ってみると、小さなカワセミ一匹。「非常にきれいなのによく見られない鳥です。表示ドゥミンセジョ。ところが最近、ここの池に現れますね。」「いつものではなく、最近現れたんですか？」「最近というべきのか？この近くにいつもあったりしたそうです。ボギン大変でしょ。」カワセミを撮るのは自慢であるわけだ。今日はかなり運が良い日だそうだ。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본12-20 루리코지 5층 목탑/Rurikoji Five Storied Pagoda/Pond
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이승한 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이승한,2011,3월 March,혼슈,Honshu,Honshu,본주