【K】Denmark Travel-Copenhagen[덴마크 여행-코펜하겐]공예시장/Crafts Market/Denmark Design School/Handicraft

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
1년에 한번 열린다는 공예시장. 매년 8월이면 전국에 퍼져있는 덴마크 디자인 학교 출신의 수공예가들이 코펜하겐의 이 행사에 참가한다. 나는 이곳에서 다양한 생활용품들을 통해 나타나는 덴마크 사람들의 미적 감각을 엿볼 수 있었다. “여기 있는 구워지지 않은 작은 접시모양의 컵을 만듭니다. 인도의 찻집에는 차를 이렇게 구워지지 않은 점토로 만든 접시 모양의 컵에다 담는데, 사용한 다음에는 이 컵을 내다버린다고요. 제 친구가 얘기해주었어요.” 호기심 어린 눈빛으로 시장을 떠나지 않고 있는 아이들. 이 아이들도 나중에 공예가가 될까?

[English: Google Translator]
Crafts market is held once a year. If every August is handcrafted from the Danish Design School are spread across the country will participate in this event in Copenhagen. I had a glimpse into the aesthetics of the Danish people through a variety of dairy products appear here. “Create a small cup of baking dish did not look in here. Teahouse of India, so I Dame eda cup of baking dish made of clay did not look the car, followed by still turns out with this cup. My friend gave me talk. “Children without having to leave the market with curious eyes. The children also happens that craftsmen in the future?

[Danish: Google Translator]
Håndværk marked er afholdt en gang om året. Hvis hver August er håndlavede fra Dansk Designskole er spredt over hele landet vil deltage i dette arrangement i København. Jeg havde et indblik i æstetik det danske folk gennem en række mælkeprodukter vises her. “Opret en lille kop bagning parabol så ikke herinde. Teahouse i Indien, så jeg Dame eda kop bagning fad lavet af ler ikke ser bilen, efterfulgt af endnu viser sig med denne kop. Min ven gav mig tale. “Børn uden at skulle forlade markedet med nysgerrige øjne. Børnene også sker, at håndværkere i fremtiden?

[Information]
■클립명: 유럽079-덴마크01-16 1년에 한 번 열리는 공예시장/Crafts Market/August/Denmark Design School/Handicraft
■여행, 촬영, 편집, 원고: 성상엽 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 8월 August

[Keywords]
유럽,Europe,,덴마크,Denmark,Danmark,Kongeriget Danmark,성상엽,2006,8월 August