(Mainichi/Shinnosuke Kyan)
On Okinawa Prefecture’s Aguni Island, the traditional New Year celebration “Maasuyaa,” based on the old calendar, was held from February 16 to 17. On the island, people cherish the old calendar, and February 17, which corresponds to New Year’s Day, is a holiday for elementary and junior high schools. “Maasuyaa” means “salt seller” in the Okinawan language. Children went to houses, performing dances and other acts.
Japanese original
(Mainichi Shogakusei Shimbun)
Easy Japanese news is taken from the Mainichi Shogakusei Shimbun, a newspaper for children. This is perfect material for anyone studying Japanese who has learned hiragana and katakana. We encourage beginners to read the article in English followed by Japanese, or vice versa, to test their comprehension.
A fresh set will be published every Monday, Wednesday and Friday at 4 p.m., Japan time. Click/tap here for past installments.
Intermediate learners who do not need English assistance can directly access the Mainichi Shogakusei Shimbun site here. Furigana (hiragana) is added to all kanji in the text.
AloJapan.com