(Mainichi/Tsutomu Koseki)
A traditional New Year’s event featuring a game of ancient “kemari” football was held at Shimogamo Shrine in the city of Kyoto on January 4. Eight people dressed in colorful costumes formed a circle. While shouting “Ari,” “Ya” and “O,” they kicked a white ball back and forth. Unlike soccer, kemari has no winners or losers. Players enjoy kicking the ball in the air together for as long as possible.
Japanese original
(Mainichi Shogakusei Shimbun)
Easy Japanese news is taken from the Mainichi Shogakusei Shimbun, a newspaper for children. This is perfect material for anyone studying Japanese who has learned hiragana and katakana. We encourage beginners to read the article in English followed by Japanese, or vice versa, to test their comprehension.
A fresh set will be published every Monday, Wednesday and Friday at 4 p.m., Japan time. Click/tap here for past installments.
Intermediate learners who do not need English assistance can directly access the Mainichi Shogakusei Shimbun site here. Furigana (hiragana) is added to all kanji in the text.
AloJapan.com