> Congratulations to Minako and Ayahi on the 15th anniversary of their solo debut and the release of their commemorative single!
> I’m very happy as the fifth member (tentative) of Sphere!!
> It’s quite moving to think that I’ve been using this material for almost 15 years (laughs)
> I listened to the song! It’s interesting how the two of them sing so intensely and passionately, as if they’re fighting each other, and how you can see a glimpse of kindness that can’t be hidden deep within their cool, hard-hitting looks! It’s so passionate that it makes me want to join in the fight too.
> You guys never leave anyone behind and always think of us as being in it together.
> They stand next to me and gently supports my back. > When there is (?) Sphere, it is me, and it is everyone.
> Because we’ve been through the same turbulent times together and faced the turbulent currents, all two (four) of us have always been important to me, and I can place my absolute trust in them when it matters most. I believe they also rely on me!
> When I look back, everyone was always there. I feel so blessed to have you guys from Sphere in my generation! You are amazing people An exciting rival, but also an incredibly powerful and invincible ally.
> Even if you’re not together every day, if that kind of trust is connected somewhere in your heart, it gives you courage to know that you’re not doing it alone. This song makes you feel that way. Thank you.
> As time passes, we may walk different paths, but when our paths cross again, let’s support each other with all our might and work together on creativity and entertainment!!! And when it’s over, let’s laugh together and enjoy some delicious food and drinks!
This makes me so happy!! It’s amazing how close Hikasa, Minako, and Aki still are with each other after all these years!!
The title is a bit incorrect and I apologize for that. Hikasa specifically tells this to Kotobuki Minako and Takagaki Ayagi but she mentions Sphere as a whole.
The music video will officially release on November 12th!!
1 Comment
Translation of Hikasa Youko’s Message:
> Congratulations to Minako and Ayahi on the 15th anniversary of their solo debut and the release of their commemorative single!
> I’m very happy as the fifth member (tentative) of Sphere!!
> It’s quite moving to think that I’ve been using this material for almost 15 years (laughs)
> I listened to the song! It’s interesting how the two of them sing so intensely and passionately, as if they’re fighting each other, and how you can see a glimpse of kindness that can’t be hidden deep within their cool, hard-hitting looks! It’s so passionate that it makes me want to join in the fight too.
> You guys never leave anyone behind and always think of us as being in it together.
> They stand next to me and gently supports my back.
> When there is (?) Sphere, it is me, and it is everyone.
> Because we’ve been through the same turbulent times together and faced the turbulent currents, all two (four) of us have always been important to me, and I can place my absolute trust in them when it matters most. I believe they also rely on me!
> When I look back, everyone was always there.
I feel so blessed to have you guys from Sphere in my generation! You are amazing people An exciting rival, but also an incredibly powerful and invincible ally.
> Even if you’re not together every day, if that kind of trust is connected somewhere in your heart, it gives you courage to know that you’re not doing it alone. This song makes you feel that way. Thank you.
> As time passes, we may walk different paths, but when our paths cross again, let’s support each other with all our might and work together on creativity and entertainment!!! And when it’s over, let’s laugh together and enjoy some delicious food and drinks!
This makes me so happy!! It’s amazing how close Hikasa, Minako, and Aki still are with each other after all these years!!
The title is a bit incorrect and I apologize for that. Hikasa specifically tells this to Kotobuki Minako and Takagaki Ayagi but she mentions Sphere as a whole.
The music video will officially release on November 12th!!
[source](https://x.com/sphere_ps/status/1986372998098505966)