【K】Spain Travel-Barcelona[스페인 여행-바르셀로나]카탈루냐 광장/Catalunya plaza/Catalonia/Francisco Macias/Tower

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
바르셀로나를 상징하는 대표적인 광장의 이름 역시 카탈루냐 광장이다. 바르셀로나를 중심으로 한 동부 해안 지역을 예전부터 카탈루냐 지역이라고 불렀고 그들은 언어조차도 스페인어가 아닌 카탈루냐어를 사용한다. 하지만 어차피 모두에게 이방인인 나로서는 그 차이를 알기란 쉽지 않았다. 광장의 한쪽 끝에서 기념비 하나를 만날 수 있다. 바로 1932년 카탈루냐 자치정부의 대통령이 된 프란세스크 마시아를 위한 기념탑이다. 물론 현재도 스페인의 일부지만 카탈루냐인으로서의 자부심만은 여전하다.

[English: Google Translator]
The name of the representative square Plaça Catalunya is also a symbol of Barcelona. The East Coast was once pegged from the center of Barcelona in the area called Catalan, not Spanish, they even use the Catalan language. As for me, anyway, but to all nations which were difficult to understand the difference. At one end of the square one can see the monument. 1932 just as the president of the Autonomous Government of Catalonia is the Cesc memorial for Francisco Macia. Currently, only some, of course, but also the pride of Catalonia in Spain is still.

[Spanish: Google Translator]
El nombre de la plaza representante de la Plaza de Cataluña es también un símbolo de Barcelona. La costa este, una vez se fijó desde el centro de Barcelona, en la zona denominada catalán, no español, que incluso utilizan el idioma catalán. En cuanto a mí, de todos modos, pero a todas las naciones que eran difíciles de entender la diferencia. En un extremo de la plaza se puede ver el monumento. 1932 al igual que el presidente de la Generalitat de Cataluña es el memorial Cesc para Francisco Macia. Actualmente, sólo algunos, por supuesto, pero también el orgullo de Cataluña en España sigue siendo.

[Information]
■클립명: 유럽099-스페인02-14 카탈루냐인의 자부심, ‘카탈루냐 광장’/Catalunya plaza/Catalonia/Francisco Macias/Tower
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박건영 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 3월 March

[Keywords]
공원/광장,park, square,plaza, fountain, satue,구조물,structure,arch, tower, wall, gate, 계단, 탑, stairs,유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,박건영,2007,3월 March,바르셀로나,Barcelona ,Barcelona ,