Okinawa: A World in Bloom – Journeys in Japan
Aworldvividincolina surround BLse sunwindandearth breathlifeinto brilantpal cultivatinga lifestyleconnecting natureandpeople thismagiciscapbyer onjourneinjaanwe glimpseislandsomin beuty okcons is totheof issubical withallyear AlgoodfromBR f and beentoldisaparadise offlowers.WhilI’m reallycuriousabout allthedifferent kindsofflowersI’m goingtofind,I’m reallyexcitedtoget somepictureswiththe camera.So,notimeto waste.Let’sgetstart わ、綺麗な花ですね。なんていう花ですか? ひりと言います。こっち上がって見ませんか? これは琉球を生じたいからの花です。 沖縄には綺麗な穴がいっぱいされてますよ 。 おや、おつ。 こんにちは。 はい。メソレ家の前にあるのあのすごいですね。なんてあるんですか? あの皮水と言って 原産はフィリッピン東南アジアね。 花があればみんなも うん。 ハートがね。 うん。 そういうのが一番大事じゃないかな。 こんにちは。こちらの色鮮やかなガーデンはですね、お花ではなくて全て葉っぱなんですね。カラーリーフです。 沖縄ノアを民家でも利用されている クロトンをはめとする植物が並んでおり ます。 ここはどん場所ですか?ここはですね、 沖縄の自然環境を再現したエリアとなって おります。 はい、 こちらア熱帯の沖縄はですね、本土や東南アジアとも違う独特な環境でたくさんの植物が行きづいているところなんですよ。珍しいのがこちらのランの花ですね。はい。風のランと書いてフーランと言います。風のいい木の上で生活してるランなんですよ。 こんなランもあります。こちらはバシュスランというですね。葉っぱに光が当たってキラキラとして綺麗ですよね。 こちらは円芸の植物ですが、沖縄で育てることができるランです。 え、バンダというランですね。こちら空中でお花を咲かせることができるランです。秘密はこの根っこにあります。この根っこでですね、効率よく降ってきた雨を吸収する役割があるんですよ。 ランは沖縄では古から親しまれてるお花な んですよ。1980年代から90年代に かけて沖縄の中では様々なランの栽培が 活発化して全国へ出荷されています。なの でランはですねを特徴付けるお花存在だと 思います。 こちらでは沖縄で育てることができるちょっと変わった植物が展示されているエリアですね。上を見上げてください。カーテンのようになってる植物があります。 こちらハ含という植物ですね。今ちょうどお花が咲いています。ご覧いただけますかね?上の方ですね。星型の小さなちょっと地味なお花ですけれども。 こちらが羽含めの種ですね。どうぞみてください。 ブメラのような形をしていて薄いなんか羽がついてるんですね。 はい。これで遠くに飛ぶことができます。 見ててください。 おお。 I’mtry likehandider flowers いやあ、そうですね。私はやっぱりランですね。 沖縄の山奥でひっそり咲いてる小さなが大好きです。こんにちは。 こんにちは。何をしてるんですか? おらを収穫してます。もしよかったら食べてみますか?どうぞ。ここは全部畑ですか?違う畑もありますよ。行きましょう。 ここもうちの畑なんですよね。 これはバタフライピーって言います。豆カの植物で 5月から12 月にかけて毎日鼻が咲くんですよ。 こんにちは。 あ、こんにちは。どうも。お、 今日もよろしくお願いします。 はい。 皆さんはここで何をするのですか?バタフライピーの花を収穫してもらってますね。 収穫した花はどうするんですか? ほとんどがハーブティになるんですけど、ま、お菓子に使ったりもしますね。 うん。 これが今日取れたバタフライピーです。 うん。 これを乾燥機にかけて、ま、出荷するだけです。 1日乾燥させるとこんな感じですね。 Ohja. Klikeagreenbeans somethinglikethat. Verysoftflav sowhydidyoustart growingbutterfly? 5年ぐらい前 に東南アジアで人気が出てきてる花だっていうことを聞いてで沖縄でも自生してるっていうのを聞いて うん。 あ、これは面白いんじゃないかと思って始めようと思ったんですけど僕らも他の農作物も作ってるんでちょっと従業員も 5 人っていうことでなかなか時間もないかなと思ったんですよね。 そんな時に障害者収労施設が仕事を探してると聞いたのでお願いすることにしました。 バタフライピーは雨が降る時ですね。私 ともやっぱり最初は休んでたんですね。 ですけど休むと収入がないですから。 じゃあ出ようということで重さでお金を いただくんですが、この重さが初めての ような何十kmという重さで帰ってきて、 えっと思って考えたのがですね、雨も一緒 に測っていただいてる池原さんがですね。 で、ま、こんな雨の中ご苦労様ですという 形の思いがすごく伝わってきて、私として は本当助かるエピソードなんですね。はい 。 僕にとってはバタフライピーは希望の花な んで、ま、特産品になってもらって農業と 福祉の駆け足になって欲しいなと思って ます。 こんにちは。あ、こんにちは。 お花が好きなんですね。 そうですね。あと、あの、ちょっと仕事でも必要なんで、今住んでるとこですね。 どうも。 あ、どうも。あ、妻の神ですね。 こんにちは。 こんにちは。こんにちは。こんにちは。 あ、 彼女がこっちの畑の花を育ててます。これはマリコールドです。食べて 2回ですけど、でも美味しいですよ。 これはスイートメカし感ですね。この花食べてください。 Okay. Hm.That’sreally good.It’ssweet. Yeah.It’ssweet. Almostalittleminty, butreally,really niceflavor. Soyousaidearlier aboutusingthe flowersforwork メンバーだ。 うん。これ花はこれレストンを使うですよ。 あ、レストン。オ、ナイス。 昨日って、あの、結構あの、熱くて紫も強いんですね。で、あの、人とか生き物とか植物にとって結構厳しい条件なんですけど、その上でちゃんと育って、あの、生き残ってる花とか力があるんですよ。 え、そういうのをちょっと感じて欲しいてありますね。 手底そ島で取れたあの花を使った料理ですね。 全菜とスープとあと最後にデザートもあるで ontop flowers likeacrunchygarli goingoninthatto try のカパチic le SM ちさん本当にごちそうさでした。すごい 美味しかったです。ありがとうございます ね。 Wheretheflowers? Wheretheflowers? L people 前のライフ。ああ。ああ。良かった。よかった。です。 うん。これバナナの花なんですよ。 へえ。 はい。 今日はこのバナナの花を使ってフラワーアレンジメントを作ってみようと思ってます。ヒア子。おお。お。え。 あら、まだ白い。お、ありがとうございます。 はい。 うん。 上投げようか。 い、回、 ありがとう。 足元気をつけてくださいね。ジャングルタイム。 イエス。沖縄ジャングルです。ワ そこにあるのがヘルコニアと言って赤や黄色ならとってもカラフルな種類があります。 結構大木なんで 頑張れ 頑張れしました。 ナイスイエイ ワタン。 基本的には沖縄で自している花や栽培している花を使っています。 今ここにあるのが統治神社と言って形状が松明に似てるんですね。小学家の一種で沖縄だとおばあちゃんの王に咲いてるようなそういうお花です。 こんにちは先生。 こんにちは。 こんにちは。こんにちは。 はい。今日のテーマはシーブリーズです。沖縄の海風をまとうようなそんな武器を束ねていきましょう。 楽しみ。 楽しみです。 結構あのミが大きいのでこの子ベースに持っていきますかね? うん。 よい。ドラセラ ドラゼラを持って はい。 束ねやすいようにこうやって並べていったらいいですよ。 こう微調整しましょうか。こう。 えっと、こ うん。オッー。オッケー。うん。そうそうそうそう。 お花を触ってる時が1番あの幸せですね。 はい。もうすごい生命力があるなって すごい思ってて。癒しの時間です。唯一の 無になる時間で。そしてお花を通向き合う 時間です。 た方が綺麗。うん。ナイス。 バランスもすごく取れててね。さすがやっぱりあのアートをフォトグラフしてるだけや。 いや、 目線はやっぱり同じなのかなっていうアートを見る目みたいなのはうん。そうなのかなって私は感じました。 いかがでしょうか? Dre 沖縄の伝統と確信を花で表現して沖縄の花でアデザインして世界に発信していけたらと思っています。 400 isig こんにちは。 はい、こんにちは。 綺麗な花が咲いてますね。 はい、こちらは温かい島なので 1年中いろんな花が咲くんですよ。 はい。あ、幻の花ですかね。ちょっとお待ちください。多分この島の北の方だと思います。だったらこの方を尋ねてってください。 こんにちは。 はい、こんにちは。はい、 あの、この辺り幻の花があるんですか? はい。下がりバという花があります。 え、 下がりバ どっでやるんですか? はい。今この時期先始めていますので、これからご案内しましょうかね。 本当ですか? はい、 ありがとうございます。 この奥に下がりバがあるのでじゃご案内しましょうね。 はい。 ウェンズ。 これが下がりバですけど。 ああ。でも花咲いてないですね。 下がり花は夜にしか咲かないので 暗くなるまで待ってみれば鼻は咲きます。 なるほど。 はい。 Anyway,nopain,noga tre beI thriveintropicaland subtropicalareasof AfriandSoutheast Asia finallywefound magnificentflow SM vanillasmell sobeautiful pinkdelicatepinkfr oftheflowだ。 おはようございます。かがでしたか? すごく美し方です。 うん。ここは元々美味しげた森だったんだけど、え、 20 年前畑をしようかなと思ったら下がりバを見つけて、それが始まりです。 ザリバナー最小どのぐらいあったんですか? 最初300ポンですね。300 ポン。咲いてこういう風に散ったのを見て ああ、これが下がりバですねということが気づいてあれからこう道を作って停れしました。 うん。 なぜ逆花守ってるんですか? ここは加速が進み、もう高齢者ばかりになり、下がりバを活性化し出ていった若者たちが戻ってくるんじゃないかなと思い、これまでずっと活動を続けています。みんなが戻ってくる場所、それを作りたいだけです。 flowersblooming vigorouslyeachone beautifuland everyonewithstory behinditandI compelledtotakeas manypicturesas possible therewasapersonwho enjoyedflowers cherished conpeopleand agricultureandthey alsoroevital flowersblooming unnoticedsuddenly appearinplaceswhere depopulationis increasingbecominga forcethatbrings peopletogether flowersbringthe peopleoftogether givethemstreng enloveate isflowparadfound anotherplacetolove andcomebacktoagain andtoseeyouagainto fromtoittakesabout hoursbytonahaonok is
[Skip Intro] 1:13
Watch more full episodes of Journeys in Japan on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/journeys/?cid=wohk-yt-2510-jij560-hp
More quality content available on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/?cid=wohk-yt-2510-jij560-hp
Experience the vivid variety of flowers that flourish in the islands of Okinawa.
AloJapan.com