快速「狩勝」解結作業＠富良野駅（Decoupling of Rapid Train at JR Furano Station）

2両編成で富良野線（旭川～富良野）を走破した快速「狩勝」。富良野駅に到着後、後ろ1両を切り離し、終点の根室本線・帯広駅へ向かいます。

The rapid train KARIKACHI disconnects another car at Furano station. This train runs from Asahikawa to Furano on the Furano line with 2 cars. After leaving from Furano Station, this trains runs to Obihiro on the Nemuro Main Line terminal with only 1 car.