[新潟自駕遊 絕景 雲海 酒店開箱] 寺泊魚市場 買 新潟名魚 黑喉｜¥1000 一板北海道海膽｜¥1000 活毛蟹｜ 芝峠山 海拔 380米 山頂酒店｜猛烈雪山 打卡 景｜まつだい芝峠温泉 雲海

[新潟自駕遊 絕景 雲海 酒店開箱] 寺泊魚市場 買 新潟名魚 黑喉｜¥1000 一板北海道海膽｜¥1000 活毛蟹｜ 芝峠山 海拔 380米 山頂酒店｜猛烈雪山 打卡 景｜まつだい芝峠温泉 雲海

新潟自駕遊
Road-trip at Niigata 今集我哋介紹
In this episode we introduce 一間可以睇到絕景雲海嘅溫泉酒店
A hot spring hotel with a stunning view of the sea of ​​clouds 首先我哋喺寺泊魚市場
First we were at the Teradomari Fish Market Street 買魚生去酒店enjoy
Buy sashimi for enjoying at hotel 如果大家喜歡這條片
If you like this video 請留言訂閱給LIKE
Please leave message, subscribe & like Thank you 寺泊魚市場大街位於長岡市
Teradomari Fish Market Street locates at Nagaoka City 如果你唔係自駕遊
If you are not by road-trip 你可以喺JR寺泊站
You can stop at JR Teradomari Station 搭寺泊線巴士
Take Teradomari Bus 19分鐘就到
For 19 minutes 我哋搵咗紅色藍魚
Find a Red Hitomi 揀了
Selected 揀咗條¥3000做刺身
¥3000 for sashimi 紅色藍魚即是赤鯥(アカムツ)
Red Hitomi is Akamutsu 又名黑喉
Or named as Blackthroat Seaperch 是新潟油脂豐富嘅名魚
It is a famous fish rich in oil in Niigata 所以一定要試
So must-try 而我哋買黑喉這間
We buy Blackthroat Seaperch 叫做寺泊中央水產
At Teradomari Chuo Suisan 就係我哋這條紅色藍魚做刺身過程
Process for Red Hitomi as sashimi 佢首劏頭
Firstly cut the head 身就拎咗去洗
Wash the body 來到這裡都要試下一啲好新鮮嘅魚餅
Here must try some very fresh fish cakes ¥200/塊
¥200/pc 原來問我拮住食定係要膠袋袋走
Ask us to eat here or take away 跟住佢就放落去燒翻熱
Then re-heat it 喺寺泊魚市場揸13分鐘車
13 minutes from Teradomari Fish Market Street 就係大河津分水道
The Ohkouzu Diversion Channel 大河津分水道附近
Here is near The Ohkouzu Diversion Channel 係一條人工水道
An artificial waterway 係將信濃川嘅洪水引入日本海
Direct floodwaters from the Shinano River into the Sea of ​​Japan 長達10公里
Up to 10 kilometers 跟住我哋就揸車去十日町
Then we drive to Tokamachi 沿途就見到好多雪山
many snow-capped mountains along way 在新潟揸車
Driving at Niigata 周圍都會見到這些稻田喺街上
You can see these rice fields everywhere on the streets 喺大河津分水路再揸個半鐘車
Drive 1 hour 30 minutes from the Ohkouzu Diversion Channel 就到咗我哋今晚入住嘅酒店
Arrive hotel tonight まつだい芝峠温泉 雲海
Matsudai Shibatouge Onsen: Unkai 如果你唔係自駕遊
If you are not by road-trip 可以搭北越急行鐵路從北北線
You can take the Hokuetsu Express Railway from the Hokuhoku Line 去まつだい駅/松代站
To Matsudai Station 預約酒店接送
Ask for pick-up from hotel 6分鐘就到
Go for 6 minutes 酒店位於芝峠山頂上
Hotel is located at Shibatouge 位於海拔約380公尺嘅高地上
It is located on Altitude about 380 meters 我哋今日住嘅地方
Tonight we stay here 應該係這間屋嘅下面
Below this hotel 好多梯田/棚田
With many Rice terraces 隔離就有柴芝峠溫泉推桿高爾夫球場
Shibatogeonsen Putter Golf Course 因為位於山頂
Because here is at peak 所以這裡啲雪仲未融唒
The snow here hasn’t melted yet 由於棚田俾雪封實了冇得睇
Rice terraces are not viewed as covered by snow 咦今天有點失望
Today is a little bit disappointing 去摘士多啤梨
Go strawberry picking 又無士多啤梨
No strawberry 來看棚田又冇棚田
For Rice terraces but no Rice terraces 即係下邊就係
At below 我哋係4月頭嚟
We come here at Early April 新潟山上面啲雪仲未溶
The snow on Mount Niigata has not yet melted 這是一間
This hotel 被譽為喺雲端上面嘅酒店
Known as a Warming Lodge Above the Clouds 這裡係一個絕景展望風呂
This is an onsen with a superb view 雲海之湯
Open-air bath overlooking the sea of clouds 不過就要睇當日好唔好彩撞到雲海
However it depends on your luck for the sea of ​​clouds 就算唔好彩
If not lucky 浸溫泉都會望到這山景
Enjoy this mountain view during onsen 我第一次嚟溫泉酒店
First time at Onsen hotel 歡迎馬
With this Welcome Ma 兩人
2 people 大人
2 adults 我哋住331
Our room is No. 331 高倉山
Takakurayama 這間雲海酒店
This sea of ​​clouds hotel 有梯田睇
With view of Rice terraces 有雲海睇
& sea of clouds 19:00 我哋係隔離房食飯
We will have our dinner at next room 可唔可以拎清酒過去
Can we take sake 可以咪照拿
Can take 房間都係一般溫泉酒店嘅標準設計
Room is a standard style of onsen hotel 只係分窗口景色
Only has differents window views 係棚田或山景噉
In Rice terraces or mountain views 現在她就好努力招呼我們
Now she tries hard to greet us Check-in之後
After check-in 職員就幫我哋拿行李上房
The staff helped us carry our luggage to the room 跟住就沖綠茶俾我哋飲
Then serve us with green tea 我哋首先去浸咗溫泉
We enjoy onsen firstly 請隨便
Please feel free to drink 謝謝
Thank you 請隨便
Please feel free to drink 試茶
Try green tea 好香嘅綠茶
Good aroma from green tea 謝謝
Thank 我哋間房就係望住這個山景
Our room is mountain view 雖然唔係望住梯田
Not view of Rice terraces 山景有雪
Mountain view with snow 非常猛烈
Very fierce 十分之靚
Very beautiful 暫時係我哋住過嘅溫泉酒店
This is the hot spring hotel we stayed in 喺窗口望出去嘅景色
View from windows 最靚嘅一間
The most beautiful room 所以建議大家如果租這間酒店
So I suggest you rent this hotel 15:00就要上嚟check-in
Check-in on 15:00 跟住可以飲杯酒望住這個山景
Enjoy this snow mountain view with wine 感恩這個大自然嘅美麗
Thank you for the beauty of nature 剛才在寺泊港
Just bought at Teradomari Fish Market Street 包裝得好好
Well-Packing 有個發泡膠盒
With Styrofoam Box 打開
Open it 裏邊仲放了好多冰
Add ice 保證可以Keep到好新鮮
Maintain it freshly 剛才係紅色藍魚黑喉赤鯥
Red Hitomi 頭尾今晚可以用來滾湯
Head & bone can boil as soup 北海道海膽
Uni from Hokkaido ¥1000 東京最少要¥3000才買到
Minimum ¥3000 at Tokyo 這是你好想食
You want to eat this 新潟特產
Produced at Niigata 紅色藍魚
Red Hitomi 它的骨
Bone 試紅色藍魚
Red Hitomi 因為我要自行剪
Cut by myself 所以樣子唔係好靚
Look not attractive 這條屬於高級魚
This is a high-end fish 魚質油脂豐富
Rich in fish oil 係新潟名物
Famous food at Niigata 很美味
Very delicious 跟住試下一個
Let try 北海道嘅馬糞海膽
Seaurchin from Hokkaido 超級新鮮
Very fresh 入口即溶
Melting on mouth 好正
Very good 海膽有陣香味
Uni with a good aroma 配清酒
Pair with sake 好正
Good 清酒仍然好好飲
It’s still goo sake 雖然開咗一晚
Opened for a night 望住雪景煮嘢食都係第一次
It’s the first time for me to cook with the snowy scenery 富山縣出名嘅熒光魷魚
Famous Sparkling Enope Squid from Toyama 現在放落去
Put on it 好快熟
Cooked Quicky 馬上夾起佢
Take out immediately 哇好海水味
With rich sea-water’s taste 好薄身
Thin layer 但係好滑
Very smooth 又真係幾好味喎
Very delicious 我哋就完成咗喺雪山上面嘅下午茶
Finished our tea at snow-capped mountains 現在去浸溫泉
Let go for onsen A few moments later 天色開始暗
Sky turns into dark 月亮出來了
Moon comes out 從房望出去嘅雪山就變了藍紫色
Looking for snow-capped mountains & blue-purple Sky 好有藍調
Quite blue 非常之靚
Very beautiful 聽到有好多雀仔聲
Lots of bird calls 地球真係藍色㗎
The Earth is Really Blue A few moments later 今日嘅一泊兩食
1 stay with 2 meals today 就係這些
Dinner set 煮物
simmered dish 先付
starter 前菜
Appetizer 刺身盛盒
Sashimi 這個是燒物
grilled food 揚物
Deep-fried food 天婦羅
Tempura 窩物
Pot food 有個御飯就未嚟
Not yet served the Rice 一陣間嚟嘅
Serve later 仲有潰物水果
Pickled food & fruit ¥930 八海山
Hakkaisan 來到新潟飲八海山
Drink Hakkaisan at Niigata 在魚沼市內係最出名
The most famous in Uonuma City 點解唔飲長久保田
Why don’t drink KUBOTA 久保田我哋明日去
We will go KUBOTA 首先食先付
Eat Appetizer firstly 酸蘿蔔
Sour radish 爽那隻菜
Cool vegetable 前菜就係這一碟
Appetizer 有蝦
Shrimp 有鴨胸
Duck breast 有果子
With fruit 我最鐘意食這隻菜
I like this vegetable 上次食那間用麻油
Last time was used sesame oil 這間用麻醬
This is used sesame paste 和用即磨芝麻
And use Instant-brewed sesame 好好味
Very delicious 食豬肉
Eat pork 豆乳豬肉鍋
Soy Milk Pork Hot Pot 越光米
Ekko rice 係喺棚田種出嚟嘅米
Grow in Rice terraces 好香
Good aroma 新潟米嘅米係以優質聞名
Niigata rice is famous for its high quality 最著名就係越光米
The famous one is Ekko rice 米是透明的
Rice is transparent 好靚
Very beautiful 好似珍珠
Like pearls 食一啖
Try one 新潟米
Niigata rice 新潟米用含富礦物質嘅積雪水灌溉
Niigata rice is irrigated with mineral-rich snowwater 土地肥沃
fertile land 日夜溫差大
Large temperature difference between day and night 孕育出嚟嘅米
Grow rice 係煙韌甜味
Elastic & delicious 唔使配食物
No need to pair with food 淨食都很美味
Only rice is still delicious 毛蟹仲喐緊
Hairy crab is still lively 喐緊
Lively 有反應
With reaction 喐
Move 嗱 仲郁㗎
Still lively 好殘忍
So cruel 會不會爬出嚟
Will it crawl out? 北海道毛蟹
Hairy crab from Hokkaido ¥1000 都係在寺泊魚市場買
Bought at Teradomari Fish Market Street too 係我哋今晚嘅宵夜
Supper tonight 所以點解我哋咁鐘意帶住個煲去旅行
That’s why we like to take a pot in travelling 剛才的毛蟹
Hairy crab 糕走曬出嚟
Paste is splitting out 由於時間關係
By time 已折了鉗
Cut the clamp 哇甜到
Sweet taste 我哋仍然係配這支酒
Pair with this sake again 寶山
Baoshan 純米吟釀
Junmai Ginjo 越後淡麗
Echigo Tanrei 山田錦和五百万石
Yamada Nishiki & gohyakumangoku 其實毛蟹
Hairy crab 就應該食糕
Should eat crab paste 不過佢實在太新鮮
Very fresh 我相信肉都應該好好味
Meat should be very delicious 這幾日係咪食咗一年嘅蟹
Have we eaten crabs for a year’s quantity 識喐的肉超靚
Meat is good in lively crab 糕多不多
Is it much crab paste 哇
Wa 黑蚊炆喎得唔得
It’s black color 蟹糕超甜
Crab paste is delicious 蟹糕融入蟹水裡邊
Crab paste melted on sea water 好正
Very good 清酒
Sake 米香好香
Good rice-aroma 早上起身
Wake up this morning 望出去個山景係有啲霞氣
The mountain view is a bit hazy 可惜今日冇雲海
Unfortunately, there is no sea of ​​clouds today 一打開窗就繼續聽到這些清脆嘅雀仔聲
Hear the chirping of birds once opened windows 好感恩
So grateful 又再一次見到這個好靚嘅大自然美景
Once again seeing this beautiful natural scenery 太陽白白出嚟
Sunrise 早餐就安排咗落去彩雲食堂食
Breakfast is arranged at Saiun 可以對住這邊嚟食
Enjoy breakfast with this view 就係停車場嗰邊
At side of parking lot 亦即係里山館的房
The view of Satoyama room 對住這個位置
Look out this view 雲海酒店嘅一泊兩食嘅早餐
Hotel breakfast 日本人係食飯
Japanese are eating rice 早餐都係好傳統嘅溫泉旅館早餐
Breakfast is a traditional onsen stye 鱈魚
Cod 漬物
Pickled food 納豆
Natto 有飯
Rice 有沙律菜和火腿
Salad & ham 豆腐冬菇湯
Soup with mushroom & tobu 麵豉湯
Miso soup 生果
Fruit 飲鮮奶
Drink milk 試鱈魚
Try cod 係用麵豉醃咗的鱈魚
Cod marinated in miso 幾好味
Very delicious 來到新潟未食豆腐
Not yet had Tobu at Niigata 因為日本啲水靚
As water of Japan is good 所以啲豆腐很靚
Tobu is good 很滑及有豆味
Smooth & full of bean taste 試漬物
Try pickled food 美味
Yummy 酒店都有一間手信店
souvenir shop at hotel 你可以買紀念品
Buy souvenirs here 我哋早上浸多一次溫泉
Enjoy onsen again this morning 食完早餐
After finished breakfast 咁就要離開
Have to leave 離開之前
Before we leave 我哋再一次望一望
Let view it once again 芝峠山頂嘅雪山景色
Snow-view of the peak of Matsudai 真係有啲唔捨得離開
I really don’t want to leave 希望下次可以再嚟這裡睇棚田
Hope to see Rice Terrace next time 跟住我哋就揸車落山
Then Driving down the mountain 沿途嘅山邊都係雪
The mountains along the way are covered with snow 唔使去立山黑部都有這雪牆可以睇
No need to go to Tateyama Kurabe for snow wall 不過現在溶緊雪
Melting snow now 雪就有啲污糟
Snow is quite dirty 我架車係喺東京羽田機場租
I rented a car at Tokyo Haneda Airport 揸上嚟新潟
Drive to Niigata 4月頭
At early April 我冇諗住這裡仲有雪
I didn’t expect there would be snow here 所以係冇雪軚
NO Snow Steals 其實當時候都有啲擔心會跣
I was a little worried the slippery of road 好感恩
So grateful 車路係冇冰
The road is ice-free 所以就唔跣
So the road is not slippery 可以好安全上落山
Go up and down the mountain safely 如果大家冬天嚟這間酒店
If you book this hotel at winter 要留意
Pay attention 我相信這個位置應該幾大雪
this location should have a few heavy snow 加埋日本冬天16:00天黑
It turns dark from 16:00 in winter Japan 所以就最好15:00嚟到check in
So it’s best to check in at 15:00 就可以避開黑暗中喺雪地揸車
You can avoid driving in the snow in the dark 以免上山唔熟路危險
To avoid the danger of driving on hill side 距離酒店9分鐘車程
Drive for 9 minutes from hotel 就係鯖石川水霸
Sabaishigawa Dam 鯖石川公園
Sabaishigawa Park 係水壩
It’s a dam 不過現在結曬冰
But now it’s freezing 喺1974年開始運行
Operated from 1974 用於防洪
For flood control 水壩側邊有運動場
There is a sports field on the side of the dam 露營地
campsites 和公共廁所
And Toilet 春天嘅時間
At Spring 這裡有200棵櫻花樹
There are 200 cherry trees here 係一個賞櫻景點
A cherry blossom viewing spot 其實跟立山黑部的水霸都有啲似樣
Look likes dam at Tateyama Kurabe 這條河咧就叫鯖石川
River Sabaishigawa 這裡有好多櫻花樹
With many sakura trees 圍住
Surrounding here 但係都係未開
Not yet opened 跟住我哋繼續去新潟其他地方
Then we continue our Niigata trip 稲荷大社
Inari Inner Shrine 寳德山稲荷大社
Hotokusan Inari Inner Shrine 大社好宏偉
Inner Shrine is so magnificent 成個山頭
On the hill side 這裡就係越後岩塚站
Here is JR Echigo Iwatsuka Station 我哋已經到咗長岡市
Arrivedin Nagaoka City 下集我哋去久保田嘅朝日酒造
Next episode we go ASAHI-SHUZO SAKE BREWING 酒藏見學
Sake brewery visit 大家記得唔好錯過
Don’t miss it 今條片到這裡
End of video 謝謝收看
Thank for watching 如果大家喜歡
If you like it 記得
comment like and share 和訂閲
And subscribe Thank you

今集我們去新潟縣十日町市絕景雲海酒店，享受雲海之湯，之前去寺泊市，寺泊魚市場買魚生海鮮，在溫泉酒店享受。

In this episode we go to the Matsudai Shibatouge Onsen: Unkai in Tokamachi City, Niigata Prefecture, to enjoy the Unkai Hot Spring. Before that we went to Teradomari City and Teradomari Fish Market to buy sashimi and seafood and enjoy them at the hot spring hotel.

每次旅程都要食魚生飯，晚上去居酒屋，品嚐高CP值美食。

I have to eat fish and rice every time I travel, and go to Izakaya in the evening to taste high-CP value food.

CC字幕

[今集海鮮市場]

寺泊魚市場大街 / 寺泊魚の市場通り(魚のアメ横) / Teradomari Fish Market Street
地址：新潟県長岡市寺泊大町9353−527
營業時間：08:30-17:00 （休息： 12月31日-1月3日 及 1月至 3月中旬的星期日）
網址：https://www.teradomari-kankou.com/%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88/%E9%AD%9A%E3%81%AE%E5%B8%82%E5%A0%B4%E9%80%9A%E3%82%8A/

[今集景點]
大河津分水路 / The Ohkouzu Diversion Channel
地址：新潟県長岡市
營業時間：24小時
網址：https://www.hrr.mlit.go.jp/shinano/shinanogawa_info/naruhodo/suiro.html

鯖石川ダム/ 鯖石川水霸 / Sabaishigawa Dam
地址：新潟県柏崎市
營業時間：24小時
網址：https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kashiwazaki_seibi/1356834657908.html

寳德山稲荷大社 本宮 Hotokusan Inari Inner Shrine
地址：新潟県長岡市飯塚870番地
營業時間：08:30-17:00
網址：http://www.houtoku.or.jp/

朝日酒造
地址：新潟県長岡市朝日880-1
營業時間：08:30-17:00
網址：https://www.asahi-shuzo.co.jp/

[今集酒店]
まつだい芝峠温泉 雲海 Matsudai Shibatouge Onsen: Unkai
地址：新潟県十日町市蓬平11-1
網址：https://tinyurl.com/2ysaryb9

►Facebook: www.facebook.com/faifaicafe.hk
►nstagram: https://www.instagram.com/faifacafe/

#日本自由行 #日本自駕遊 #日本深度遊 #美食分享 #旅遊日文 #旅遊攝影 #酒藏 #faifai邊玩邊買酒 #faifaicafe #紅ズワイガニ #松葉ガニ #帝王蟹 #長腳蟹 #新潟 #新潟縣 #新潟市 #寺泊市 #海鮮市場 #松葉蟹 #美食攻略 #faifaicafe #十日町市 #雲海酒店 #新潟自駕遊 #新潟自由行 #新潟旅行 #新潟酒店 #新潟溫泉酒店 #新潟景點 #新潟海鮮市場 #新潟深度遊 #新潟自助旅行