【仙巖園】一窺日本最強藩的島津家，比明治維新還要早的工業革命！｜薩摩之旅#4｜七股的101個故事｜亞瑟狂生活

【仙巖園】一窺日本最強藩的島津家，比明治維新還要早的工業革命！｜薩摩之旅#4｜七股的101個故事｜亞瑟狂生活

他們有買洗衣粉你趕快泡啦快點所以是不是啦好啦結果後來沒有洗衣服洗衣粉洗了曬一曬就好可是洗完又有辦法晾乾耶應該可以啦我看著那個架子吧 -有那個暖氣對其實暖氣開起來在這間晾就會乾了衣服完全就幹了在考察完維新故鄉館以及夜探西鄉隆盛最後鎮守的城山公園以後今天我們要去到明治維新很重要的西南強藩之一管理薩摩長達七百年的島津家族別邸仙巖園我想看看 -水已經熱了 -我不用在旅程中我很喜歡一起住在民宿的時候感覺大家就像一家人一樣一起去買東西一起回來分食生活感會比住在飯店來得更多一些我們住的民宿雖然空間不大家電設備都很齊全住起來真的感覺很溫馨這個要冰起來嗎這個要冰起來？這是洗衣球對啊要冰起來沒錯啊誰放在那邊沒有冰的我昨天在結帳的時候看到那個很新奇想說那是起司嗎我以為是優酪乳有買起司的但在這裡進出門的動線不是那麼的流暢所以在出門的時候需要多費點心直接去外面穿好了好著裝完畢今天要來去搭觀光列車觀光列車（指宿玉手箱）但首先是我們要先趕車白痴喔第三位出門的是我們的葉選手我剛剛在那邊拉拉拉是在拉屁喔結果是推啦啦啦啦啦啦我喜歡這裡一出門就可以看到火車鐵軌的風景第四位出門的是我們的林選手等一下一杯在上廁所妳有沒有帶墨鏡墨鏡沒有妳臉好紅喔是喔剛剛可能坐在窗邊 Hurry Hurry 這是什麼好可愛喔濕紙巾迷你純水濕紙巾 -嗯牠還比讚誒蛤你要去廁所沒有啦我只是想要綁一下 Go Go -Go 快喔快喔出門囉他剛有跟小朋友說掰掰嗎？ -沒有他們要上學我講話冒煙我怎麼了我們去德國也是一直在冒煙去法國印象最深刻的是走到哪裡都有煙味他們煙抽很重他們在樂高機場就一直一直抽菸仙巖園集結了日本庭園藝術近代工業史與島津家族的文化是鹿兒島最具代表性的觀光景點小姐坐車嗎趕時間喔我們現在要先去先巖園我們要先搭公車過去我們先去拖我們先去拖著謝謝你為我們帶來鹿兒島的觀光景點 Hurry 沒想到我們竟然趕得上 Hurry 辛苦了辛苦了到了到了他剛好吐奶超刺激 -他吐奶？ -對啊我們上車先投嗎？後面有人下車下車再投我拿濕紙巾我們竟然有搭上車仙巖園好的我們現在已經到了仙巖園我們要準備進去仙巖園他就可能要一個小時之類的要聽嗎一個人要1200円他要進去就是要另外加就是要不要進御殿價錢不一樣御殿就是他的皇宮啦就是他們的貴族住的地方我覺得還好耶左邊這個還好右邊右邊右邊這個側面應該還好叫她口罩拿下來就是要花一點時間在裡面德到一張大人證有花錢就是大人我長大了我現在是大人證看這就知道是不是大人了大人 ok 大人你有一天票嗎如果你有這個同行證就能換明信片這個是禮物你有一日通行證嗎？這個你要拿這個 -我放在家那沒有你要請那個沒有帶抱歉是兩張漂亮誒所以這個是 -對對對兩張明信片薩摩切子的那個工藝店那我們要進去了嗎？順路喔有順路喔看日文的是嗎 -筱菁拿這個啊日本菁日本菁要拿日文的日本菁 -對誒要裝自己看得懂所以中文是什麼中文是這個繁體中文日本菁要拿日文就出來的路口在另外一邊這裡也有白熊冰白熊冰我們現在在這裡反射爐遺跡然後御殿在哪裡御殿在這裡然後尚古集成館在哪裡我們在這有多久時間我記得說尚古集成館在外面所以我出去再過去看 -對應該先去看尚古應該去尚古集成館先齁我們現在在哪裡 -在這裡啊御殿在最前面我們都進來了就先去最裡面吧我們不先去反射爐嗎？還有貓神社對它有一個貓神社 -誒好酷喔好那我們先去御殿好了 -我們這樣子一圈然後再去這邊 -好衝刺 -衝刺喔來都來了日本菁去哪日本菁沒有再看是往那裡那那裡是什麼這裡是反射爐不是那邊嗎我們要進去嗎先走好走 -不是講好了嗎講好轉頭就忘了所以反射爐在哪裡 -在那裡反射爐我們說要從這裡面逛出來好走所以從貓神社開始 -可以喔他說有七隻貓帶去朝鮮打仗因為他們透過貓咪的眼睛看時間然後七隻貓回來只剩下兩隻貓然後他為了紀念那些貓幫他們在戰爭的時候幫忙所以就造了一個貓神社可是怎麼用貓咪的眼睛看時間瞳孔大小 -對對對現在的早晚因為現在日本好幾次都侵略朝鮮這段時間侵略最多的就是豐臣秀吉的時候然後他們就打朝鮮打了好幾次然後打到有點在朝鮮那邊有點混戰這樣因為聽說是這樣因為豐臣秀吉統一了日本之後他也覺得說這些武士突然沒事做所以他就想說打朝鮮好了所以就是有事沒事打朝鮮對對對日本歷史就是有事沒事打朝鮮難怪韓國人討厭日本 -對對對然後後來豐臣秀吉年紀大的時候快過世那時候身體不太好然後聽說脾氣變得很差就打朝鮮然後結果朝鮮那邊其實打到變成有點爛仗這樣子可是他們那邊的人都不敢回報說跟豐臣秀吉講說我們的朝鮮那邊已經打得亂七八糟都回來都只講好話所以豐臣秀吉一直以為他在朝鮮打得很好在打朝鮮那時候也是因為朝鮮有向中國求救所以應該是明朝吧明朝有去幫忙這樣子所以日本才沒有辦法那麼的佔便宜烤地瓜看起來就是說中文的人我們要先走因為我想買那個還在買還在買我們要先去看貓咪樂高 Sego 筱菁 SEGO -像樂高一樣西鄉隆盛叫Sego嗎？ -SEGO還是Saikou LEGO變SEGO 這個我要跟筱菁看到 Snoopy一樣 -對 SEGO是西鄉喔對 SEGO好可愛喔跟筱菁看到的Snoopy一樣直接破防欸這裡好多貓喔要小心你的錢包誒 -筱菁妳的錢包筱菁日本菁妳的錢包 SEGO 你去開那邊啊沒有拍off road 這台沒四輪傳動開四輪傳動嬰兒車怎麼沒有這台沒有加力箱我們今天開沒有四輪的 -這台沒有加力箱這個門市仙巖園內重要的地標它通往藩主島津家的住所「御殿」御殿是島津家族居住和接待重要貴賓的地方也是園內的核心建築這個大門的建築風格帶有濃厚的日本傳統特色與周圍的庭園景觀相輔相成我覺得御城門的日本建築感非常濃厚而且也是仙巖園重要貴賓進出的地方我們決定在這裡多拍幾張照片會不會被風吹到啊會不會被旁邊車子的風吹到嗎這樣等一下錢包跟相機都去了等一下喔來喔10秒喔賭上我的賭上我家當的喔 10秒喔 10…9…8… 側身好了七股比七仙巖園最為人稱道的就是其獨色「借景」手法他強調的將園外的「櫻島火山」做為庭園的假山將錦江灣作為庭園的水池形成一幅雄偉壯麗自然與人文完美融合的活生畫卷這裡保存著當時的傢俱生活用品和藝術品能一窺江戶時代藩主們的生活樣貌與品味島津家統治薩摩藩約七百年是日本最古老最具影響力的武士家族之一他們在戰國時代強盛江戶時代的治理以及明治維新中的關鍵作用都可以在御殿的展示中找到線索你可以透過御殿內的陳設講述島津家族如何重視教育科技和文化為薩摩的崛起奠定基礎薩摩藩在江戶時代被幕府要求「參勤交代」及藩主必須在特定期間往返江戶由於薩摩距離江戶遙遠這趟旅程耗時且艱辛駕籠便是他們長途跋涉的重要工具坪庭的設計不僅是為了美觀更具備實用的功能它可以引導光線促進通風舒緩視覺我只能這樣我坐不太下去 -先生你在幹嘛？是日本文化中非常重要的也就是女兒節人偶他們通常會在每年的三月三日女兒節期間被擺出來筱菁家族這是我們的家長 -藩主我是藩主藩主剛剛要進島津家怎麼會是藩主在行禮藩主進不了大門你說的是藩主還是返祖藩主回家忘了帶鑰匙薩摩藩是日本最早主動學習西方科學技術的藩在御殿內有一間房間特別被設計成接待外國使節的西洋客廳這些固定在樑柱上的金屬裝飾片在日本建築中稱為釘隱（くぎかくし，Kugi Kakushi）在傳統的木造建築中為了將樑柱結構固定需要使用釘子但露出在外的釘頭會影響建築的美觀所以工匠們用這些金屬片將釘頭遮蓋起來達到美化建築的效果在許多文化中蝙蝠常被視為不祥的象徵但在日本和中國傳統文化中蝙蝠因其發音與福相近而被視為吉祥物代表著福氣和好運在江戶時代薩摩藩嚴格遵行幕府鎖國政策但島津家卻偷偷與琉球進行貿易並與西方國傢私下接觸為了防止被幕府發現御殿內的房間特別設計了能直接從窗戶眺望錦江灣與櫻島隱藏通道御殿的庭園設計不僅是為了美觀島津家族相信御殿前的庭園與後方的山林可以引導來自櫻島火山的靈氣為家族帶來繁榮與好運我們每一個人做一個角落比如說那個姿勢貓咪們的戰地時鐘當時的日本還沒有普及懷錶和手錶所以島津弘毅利用貓咪的瞳孔大小會隨時間變化的特性來判斷時間他們觀察貓咪的瞳孔瞳孔大小會隨時間變化瞳孔張到最大的時候是午夜然後隨著黎明逐漸縮小到正午時會變成一條細縫這種方式讓他們能在戰場上顧及時間不延誤作戰戰爭結束後島津弘毅帶著兩隻倖存的貓咪返回薩摩為了紀念這些貓咪在戰場上的貢獻他於1602年在仙巖園內建立了這座貓神神社供奉這兩隻軍貓反射爐是島津齊彬推動集成館事業的核心設施之一它不僅是一個用來鍊鐵和鑄造大炮的工廠更象徵著日本在鎖國時代末期主動學習西方科技追求復國強兵的決心在1853年美國淮將佩里率領的黑船艦隊扣關對日本幕府構成巨大的威脅島津齊彬早已預見這場危機他認為面對西方列強的軍事優勢日本唯一的出路就是掌握西方的軍事技術反射爐就是他為此所做的重要努力之一他們在沒有任何實物參考的情況下憑藉想像與科學推理成功的在仙巖園這裡建造了日本第一座反射爐雖然這座反射爐最終沒有成功大規模運作但它證明了薩摩具備自我學習與技術轉譯的能力薩摩切子（Satsuma Kiriko）是一種以極獨特色彩漸變而聞名的玻璃工藝品他們在透明的單色玻璃上再覆蓋一層有色色玻璃它的歷史可以追溯到江戶時代末期逛了一圈下來真的很漂亮耶這是他的那個御殿很建議御殿一定要進去太漂亮了你可以去感受一下那個島津家的這個別邸它原本的這個樣態真的是一個貴族的家裡面很漂亮然後它有很多細節比如說像它的這個釦子（釘隱）啊然後還有他們的這個釘子用一些象徵意義然後也都不一樣（剛好碰到在整修）（到了需要小心錢包的地區了）（薩摩雞蛋做的蛋糕）這是蛋撻嗎薩摩芋啦他應該就是地瓜吧地瓜那他是不是蛋塔應該是蛋撻這個是蛋撻嗯哇他就喜歡穿黑色你不要買白色你沒看過他穿白色的他有這個他把他喜歡穿的那個兩棒餅的日文發音 Jumbo Mochi 並非指巨型Jumbo 而是因為在吃的時候會將兩根竹籤插在年糕上看起來就像兩把刀發音與兩磅或兩刃的古語相近因而得名這個名字也帶有濃厚的武士文化色彩與仙巖園的背景相呼應那我買兩份我以為很大所以我想說一個人一個就好喔是一口悶喔我直接一口塞所以我就不需要買回去了沒有很多人耶沒有你這樣講說沒有都留守的耶其他人你們有買了啊我們昨天也有買那個啊那個餅啊西鄉等一下我們等一下要去吃個拉麵我們昨天有買西鄉的餅乾啊我們要去吃個拉麵然後下午就要來去坐這個觀光列車（指宿玉手箱）他們回去會不會不知道這顆頭是誰我有在戴眼罩然後有一個西鄉隆盛的眼睛他就說有眼罩然後我就說什麼樣的圖案他說上面是西鄉隆盛的眼睛我說呃…不舒服你最好自己睡覺的時候戴就好（薩摩島的老鷹，似乎是黑翅鳶）這棟建築名為「舊芹ヶ野島津家金山鉱業事業所」於1904年建造它最初並不在仙園園旁而是位於鹿兒島縣北部的川目野市作為島津家族金礦事業的辦公室這間星巴克最明顯之處就是它創造了一個過去與現在西方與東方的對話空間它證明了老建築不一定要被拆除或成為純粹的博物館可以透過商業活化繼續在現代社會中扮演重要的角色還有這台我媽他們租的時候是這台 -FIT 在日本可以看到好多在臺灣沒有看過的車型我們跑去停車場看了個遍一邊猜想接下來會租到什麼樣子的車型怎麼沒有租那個Jimny -帥帥一杯不是很想開Jimny 我們接下來幾天是自駕的行程好期待第一次在日本駕車的感覺下一集我們要去到出水市一起去追日本的鶴請訂閱我們的頻道與亞瑟一起探索日本吧我們下集見掰掰有點像昨天的三層肉三層肉醃豬肉你說分享吃喔去歐洲也是耶你說說去歐洲就是歐洲人來臺灣然後他們點合菜你說歐洲人來臺灣吃合菜一人一盤就是一個人一盤石斑然後一個人一盤就是他們都一盤然後自己吃我幫妳把他支開我被擋住了你坐著他不能動我要順便去廁所我先去看一下你剛不是說你要請客嗎？謝謝邱董謝謝邱董我看一下這樣我的多少要分兩張帳單嗎？ -他沒有寫誒沒有沒有就各付各的啊這裡多少 -你先去上我吃完了

薩摩藩是日本最早主動學習西方科學技術的藩。在御殿內，有一間房間特別被設計成接待外國使節的「西洋客廳」，裡面擺放著從海外運來的時鐘、玻璃製品和家具。

在考察完維新故鄉館，以及夜探西鄉隆盛最後鎮守的城山公園以後，今天我們要去，明治維新很重要的西南強藩之一，管理薩摩藩的島津家族別邸「仙巖園」，仙巖園集結了日本庭園藝術、近代工業史與島津家族文化，是鹿兒島最具代表性的觀光景點。

00:00 七股青年在日本民宿
04:09 仙巖園交通資訊
06:43 凝望著對面的櫻島火山
08:33 先進來仙巖園再說
10:12 一杯談歷史
13:03 御成門
14:49 御殿
19:05 島津家的後山
19:39 貓神神社
20:43 反射爐遺跡
21:53 薩摩切子
22:42 禮品區
23:33 兩棒餅
25:01 仙巖園星巴克
25:57 結尾

仙巖園官方網站：
https://www.kagoshima-yokanavi.jp/zh-TW/spot/10006

園內地圖：
https://www.senganen.jp/wp-content/uploads/2024/04/2024Sengan-en_map_CHH-1.pdf

鹿兒島是觀光宣傳影片：

七股夥伴廖宜霈的日本日記：
https://popapctravel.blogspot.com/2024/03/di.html?fbclid=IwY2xjawJgeAZleHRuA2FlbQIxMQABHrvYXzX7HXOkzT5oZBzyjSnk0xdxmOz1nJRdbCfcIzqQIx0ij_1su1rka-ZA_aem_VVW-skDYAk0Ds-vCaQPRIg

西歐遊：

亞瑟遊日本：

亞瑟在七股的日子：

#仙巖園
#島津家族別邸
#西南強藩