TOKYO (AP) — South Korean President Lee Jae Myung, in his first summit with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on Saturday, stressed the importance of setting aside their past differences as they face common challenges from the United States, their mutual ally.
The two agreed to cooperate in areas that include clean energy, artificial intelligence, low births, the aging population and disaster prevention. They reaffirmed South Korea and Japan would work together and with the United States toward ending North Korea’s nuclear and missile development programs.
kAm{66VD G:D:E E@ y2A2? >2J 96=A 9:> AC6A2C6 7@C 9:D 4CF4:2= 7:CDE DF>>:E 😕 (2D9:?8E@? @? pF8] ad H:E9 &]$] !C6D:56?E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^5@?2=5\ECF>AQms@?2=5 %CF>Ak^2m[ >2:?=J @? EC256 2?5 5676?D6 :DDF6D]k^Am
kAm“x 42>6 E@ y2A2? E@52J H:E9 2 4@?G:4E:@? E@ 3@=5=J 3C62< 2H2J 7C@> A2DE AC24E:46D[ AFCDF:?8 AC28>2E:4 5:A=@>24J 46?E6C65 @? ?2E:@?2= :?E6C6DE 2?5 @A6?:?8 2 A2E9 E@H2C5 7FEFC6\@C:6?E65[ >FEF2==J 36?67:4:2= 4@@A6C2E:@? 36EH66? E96 4@F?EC:6D[” {66 E@=5 2 ;@:?E AC6DD 4@?76C6?46 27E6C EH@ DF>>:E D6DD:@?D]k^Am
k9amu:CDE ?6H $@FE9 z@C62? =6256C E@ G:D:E y2A2? 367@C6 E96 &$k^9am
kAm{66 — H9@ >6E xD9:32 @? E96 D:56=:?6D @7 E96 vC@FA @7 $6G6? DF>>:E 😕 yF?6 — D2:5 96 😀 E96 7:CDE $@FE9 z@C62? AC6D:56?E D:?46 E96 `hed ?@C>2=:K2E:@? @7 E:6D E@ 49@@D6 y2A2? 2D E96 7:CDE 56DE:?2E:@? 7@C 2 3:=2E6C2= DF>>:E 27E6C E2<:?8 @77:46]k^Am
kAmy2A2?6D6 @77:4:2=D D66 :E 2D 2 D:8? @7 {66 A=24:?8 8C62E :>A@CE2?46 @? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2A2?\D@FE9\<@C62\2??:G6CD2CJ\9:DE@CJ\5:A=@>2E:4\C6=2E:@?D\ehf4_2e3__457_2fc_6d7d55_4_`cd26QmC6=2E:@?D 36EH66? E96 EH@ ?6:893@CDk^2m H9@D6 E:6D 92G6 C6A62E65=J 366? 5:DCFAE65 3J 9:DE@C:42= 5:DAFE6D[ 92>A6C:?8 E96:C EC:=2E6C2= 4@@C5:?2E:@? H:E9 (2D9:?8E@?]k^Am
kAm“xE 😀 >@C6 :>A@CE2?E E92? 6G6C 7@C E96 EH@ 4@F?EC:6D E@ 4@@A6C2E6[” xD9:32 D2:5] ”%96 AC6D:56?E 2?5 x D92C6 E9:D G:6H D:?46 9:D :?2F8FC2E:@? 2?5 x 766= 6?4@FC2865]Qk^Am
kAm%96 DE23=6 C6=2E:@?D ?@E @?=J 36?67:E E96 EH@ 4@F?EC:6D 3FE 2=D@ E96 C68:@?[ D2:5 xD9:32 😕 9:D @A6?:?8 C6>2C>:E] %96 y2A2?6D6 AC:>6 >:?:DE6C 7246D AC6DDFC6 7C@> C:89EH:?8 C:G2=D H:E9:? 9:D 8@G6C?:?8 A2CEJ E@ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2A2?\:D9:32\C6D:8?2E:@?\6=64E:@?\ECF>A\E2C:77\h`63hcf`342436e7_d3c6aaefd53dh52QmC6D:8? @G6C :ED yF=J 6=64E:@? =@DDk^2m]k^Am
kAm$2EFC52J’D DF>>:E H2D 2:>65 2E 9:89=:89E:?8 E96 EH@ ?2E:@?DV 8@@5 E:6D 2D E96J >2C< E96 e_E9 2??:G6CD2CJ @7 ?@C>2=:K:?8 E96:C 5:A=@>2E:4 C6=2E:@?D]k^Am
k9am#68:@?2= 492==6?86D 2?5 %CF>Ak^9am
kAm#:?E2C@ }:D9:>FC2[ 2? 2DD@4:2E6 H:E9 %96 pD:2 vC@FA’D y2A2? 3C2?49[ D2:5 E96 E:>:?8 @7 {66’D G:D:E D9@HD 9:D DEJ=6 Q@7 AC28>2E:4 5:A=@>24J[” H:E9 2 7@4FD 3@E9 @? 3:=2E6C2= 2?5 EC:=2E6C2= C6=2E:@?D H:E9 E96 &]$]k^Am
kAm“x 2=D@ E9:?< :E H2D 2 86DEFC6 7C@> {66 E@ D9@H E92E y2A2? 😀 G6CJ :>A@CE2?E 😕 9:D >:?5 2D 2 A2CE?6C 😕 9:D 7@C6:8? A@=:4J[” 96 D2:5]k^Am
kAmxD9:32[ H9@ >6E %CF>A 😕 (2D9:?8E@? 😕 u63CF2CJ 2?5 96=5 E2= 2E E96 yF?6 vf DF>>:E[ 92D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^ECF>A\E2C:77D\;2A2?\:?5@?6D:2\A9:=:AA:?6D\e6`gah43df_5hcd5`b4__7_f_dh2c`5cQmD6EE=65 2 E2C:77D 562= 29625 @7 $@FE9 z@C62k^2m]k^Am
kAm“(6 D92C65 2 C64@8?:E:@? E92E 😕 E96 7246 @7 2 C2A:5=J 492?8:?8 :?E6C?2E:@?2= D:EF2E:@?[ F?H2G6C:?8 4@@A6C2E:@? @7 $@FE9 z@C62\y2A2? 2?5 $@FE9 z@C62\&]$]\y2A2? 😀 >@C6 :>A@CE2?E E92? 6G6C[” {66 D2:5]k^Am
kAm{66 D2:5 E96J 28C665 E@ AFCDF6 Q2 G:CEF@FD 4J4=6” 😕 H9:49 E96:C :>AC@G65 C6=2E:@?D 6?92?46 E96:C EC:=2E6C2= 4@@A6C2E:@? H:E9 E96 &]$]k^Am
kAmxD9:32 D2:5 E96J 28C665 E@ DE6A FA DEC2E68:4 5:2=@8F6 😕 E96 2C62D @7 5676?D6 2?5 64@?@>:4 D64FC:EJ]k^Am
k9amy2A2?VD H2CE:>6 A2DEk^9am
kAm%96 DF>>:E 4@>6D ;FDE 52JD 27E6C E96 EH@ =6256CD D:8?2=65 E96:C 4@?4:=:2E@CJ 2AAC@249 E@ 6249 @E96C]k^Am
kAmp ;@:?E DE2E6>6?E 27E6C $2EFC52JVD DF>>:E[ E96 7:CDE DF49 😕 `f J62CD[ D2:5 E96 EH@ =6256CD 28C665 E@ =@@< E@H2C5 E96 7FEFC6 6G6? 2D %@@CD6 2?5 962CE76=E 2A@=@8J” @G6C y2A2?VD 3CFE2= 4@=@?:2= CF=6]k^Am
kAmx? 9:D 255C6DD =2DE H66< k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D@FE9\<@C62\=66\<:>\;@?8\F?\>:=:E2CJ\28C66>6?E\;2A2?\5e5`h_5f3c44c5gbhc3435f6_df37hh_Qm>2C<:?8 E96 =:36C2E:@? 7C@> y2A2?’D `h`_\`hcd 4@=@?:K2E:@?k^2m @7 E96 z@C62? !6?:?DF=2[ {66 42==65 7@C E96 EH@ D:56D E@ @G6C4@>6 A2DE 8C:6G2?46D H9:=6 2=D@ FC8:?8 %@2:?E2:? ECFDE]k^Am
kAmp=D@[ {66 E@=5 y2A2?’D 4@?D6CG2E:G6 *@>:FC: ?6HDA2A6C 😕 2? :?E6CG:6H AF3=:D965 %9FCD52J[ E92E 96 H:== DE:4< E@ AC6G:@FD 28C66>6?ED H:E9 y2A2? @? E96 7@C465 =23@C :DDF6D 2?5 D6IF2= 23FD6D @7 E96 D@\42==65 “4@>7@CE H@>6?[” E9@F89 >2?J z@C62?D DE:== 92C3@C 92C5 766=:?8D]k^Am
kAmxD9:32[ H9@ 92D 24@H=65865 y2A2?’D H2CE:>6 288C6DD:@? 2?5 D9@H? 6>A2E9J E@H2C5 pD:2? G:4E:>D[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2A2?\HH::\2??:G6CD2CJ\DFCC6?56C\J2DFA6C@C\gh4f4begd6h2ah6f`hbde6b`4d44ee6dQm6IAC6DD65 “C6>@CD6” @G6C E96 H2Ck^2m[ H9:49 96 42==65 2 >:DE2<6[ C6DE@C:?8 E96 H@C5 😕 2 y2A2?6D6 =6256C’D pF8] `d DFCC6?56C 2??:G6CD2CJ 255C6DD 7@C E96 7:CDE E:>6 D:?46 :ED a_`b C6>@G2= 3J 7@C>6C !C:>6 |:?:DE6C $9:?K@ p36]k^Am
k9C ^m
kAmpDD@4:2E65 !C6DD HC:E6C z:> %@?8\9JF?8 😕 $6@F=[ $@FE9 z@C62[ 4@?EC:3FE65 E@ E9:D C6A@CE]k^Am
Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.
AloJapan.com