Perfect Summer Hotel on Awaji Island (Local Secret?) 淡路島の夏にピッタリのホテル（地元の秘密？）

If you must come to Japan in summer, you need a pool. A pool by the ocean. On an island. And no ordinary island. Awaji Island is full of quality attractions. Just ask chatGPT to put together an itinerary. I thoroughly enjoyed my stay at www.awakan.com while visiting Awaji Island in summer 🙂

夏に日本に来るなら、プールは必須です。海沿いのプールで。島のプールで。それも普通の島ではなく。淡路島には魅力的なスポットが満載です。chatGPTに旅程を組んでもらうのも良いでしょう。私は夏の淡路島旅行中、www.awakan.com で滞在して本当に楽しかったです 🙂